1 00:01:18,853 --> 00:01:21,559 Siz gözəl iş görmüsünüz. Möhtəşəm. 2 00:01:23,569 --> 00:01:25,644 Sən etdin. Sən bacardın! 3 00:01:28,991 --> 00:01:34,283 Davam etmək üçün uzun müddət dinlədiniz mürəkkəb iş, birinci dərəcəli qətl. 4 00:01:34,373 --> 00:01:39,417 Qəsdən adam öldürmə ən ağır cinayətdir cinayət məhkəmələrimizdə mühakimə olunur. 5 00:01:39,506 --> 00:01:44,215 Siz şahidlik dinlədiniz, var idi qanun bu halda tətbiq edildiyi kimi şərh olunur. 6 00:01:44,303 --> 00:01:49,014 İndi oturub cəhd etmək sizin borcunuzdur və faktları xəyaldan ayırın. 7 00:01:49,102 --> 00:01:53,350 Bir adam öldü. Başqa bir insanın həyatı təhlükə altındadır. 8 00:01:53,441 --> 00:01:57,486 Əgər sizdə ağlabatan bir şübhə varsa təqsirləndirilən şəxsin günahı ilə bağlı fikirlər - 9 00:01:57,570 --> 00:02:02,399 ağlabatan şübhə - o zaman lazımdır mənə təqsirsiz hökm çıxar. 10 00:02:02,493 --> 00:02:06,540 Heç bir əsaslı şübhə yoxdursa, onda vicdanla, 11 00:02:06,624 --> 00:02:09,542 təqsirləndirilən şəxsi təqsirli hesab etsin. 12 00:02:09,628 --> 00:02:13,497 Nə qədər qərar verərsən, hökmünüz yekdil olmalıdır. 13 00:02:13,592 --> 00:02:17,043 Bu halda təqsirləndirilən şəxsi günahkar hesab edirsən, 14 00:02:17,137 --> 00:02:20,424 skamya əylənməyəcək mərhəmət üçün tövsiyə. 15 00:02:20,517 --> 00:02:23,769 Ölüm hökmü məcburidir bu halda. 16 00:02:24,147 --> 00:02:28,394 Siz ağır bir məsuliyyətlə üz-üzəsiniz. Sağ olun, cənablar. 17 00:02:29,695 --> 00:02:32,983 Ehtiyat münsiflər üzrlüdürlər. 18 00:02:37,497 --> 00:02:39,989 Münsiflər heyəti indi təqaüdə çıxacaq. 19 00:05:00,433 --> 00:05:03,270 - Saqqız parçası istəyirsiniz? - Yox, sağ ol. 20 00:05:03,604 --> 00:05:06,178 Bu şey hərəkət etmir. 21 00:05:08,945 --> 00:05:12,611 -Sənə bir əl verim. - Bu qədər. 22 00:05:17,373 --> 00:05:20,742 Bir şey bilirsən? zəng etdim Bu səhər Hava Bürosu. 23 00:05:20,835 --> 00:05:23,838 Bu olacaq ilin ən isti günü. 24 00:05:23,923 --> 00:05:26,592 Düşünürsən ki, buranı kondisioner edəcəklər. 25 00:05:26,677 --> 00:05:29,927 - Adınız nədir, cənab? - Oh, bu... odur. Bəli. 26 00:05:30,014 --> 00:05:34,179 Çox sağ olun. Yaxşı, cənablar. Hamı burdadır. 27 00:05:34,270 --> 00:05:39,431 İndi, istədiyiniz bir şey varsa, Mən qapının ağzında olacağam. Sadəcə döyün. 28 00:05:52,043 --> 00:05:54,794 Sabahiniz xeyir. Qapını kilidlədiklərini heç bilmirdim. 29 00:05:54,879 --> 00:05:57,916 Təbii ki, qapını bağlayırlar. Siz nə düşünürdünüz? 30 00:05:58,008 --> 00:06:01,130 Mən bilmirəm. Sadəcə heç ağlıma gəlməzdi. 31 00:06:01,971 --> 00:06:05,923 - Bu nə üçündür? - Düşündüm ki, biz səsvermə yolu ilə səs verə bilərik. 32 00:06:06,019 --> 00:06:10,183 Əla fikir. Bəlkə edə bilərik onu senator seçsinlər. 33 00:06:16,032 --> 00:06:19,865 - Necə xoşunuza gəldi? - Bilmirəm. Olduqca maraqlı idi. 34 00:06:19,954 --> 00:06:24,700 - Hə? Demək olar ki, yuxuya getdim. - Yəni, indiyə qədər heç vaxt münsiflər heyətində olmamışam. 35 00:06:24,792 --> 00:06:27,367 yox? Mən bir çox münsiflər heyətində oturmuşam. 36 00:06:28,506 --> 00:06:33,883 O vəkillər danışır, danışır, hətta nə vaxtsa bu kimi bir açıq-bağlama işidir. 37 00:06:33,972 --> 00:06:37,556 - Heç bir şey haqqında bu qədər çox söhbət eşitmisiniz? - Deyəsən, haqqı var. 38 00:06:37,643 --> 00:06:40,894 Onların haqqı var. Bu sistemdir, amma... 39 00:06:40,982 --> 00:06:45,609 Məndən soruşsanız, o sərt uşaqları sillələyərdim hər hansı bir problem başlamazdan əvvəl aşağı salın. 40 00:06:45,695 --> 00:06:49,232 Bu, çox vaxt və pula qənaət edir. Başlayaq. 41 00:06:49,325 --> 00:06:51,996 Bəli. Yəqin ki, hamımız var burada görüləsi işlər var. 42 00:06:52,080 --> 00:06:56,028 Beş dəqiqəlik fasilə ilə başlaya bilərik. Bir centlmen hamamdadır. 43 00:06:56,124 --> 00:06:58,203 Biz... qaydasında oturacağıq? 44 00:06:58,296 --> 00:07:01,001 Gee, bilmirəm. Mən elə bilirəm. 45 00:07:05,805 --> 00:07:08,297 - Dost, sən mənim yerimdəsən. - Oh, bağışlayın. 46 00:07:08,392 --> 00:07:10,467 Hər şey qaydasındadır. 47 00:07:11,729 --> 00:07:14,434 Hey, bu pis mənzərə deyil, hə? 48 00:07:17,237 --> 00:07:21,816 Dava haqqında nə düşündün? Demək, mənim üçün çox maraqlı idi. 49 00:07:21,908 --> 00:07:25,742 Əsl... ölü nöqtələr yoxdur. Nə demək istədiyimi bilirsinizmi? 50 00:07:25,831 --> 00:07:30,459 Bizim bəxtimiz gətirdi ki, cinayət işi açıldı. Bizi hücum və ya oğurluq hesab etdim. 51 00:07:30,545 --> 00:07:33,251 Oğlan, onlar ən darıxdırıcı ola bilərlər! 52 00:07:34,342 --> 00:07:39,586 - Hey, bu, Vulvort binasıdır? - Düzdü. 53 00:07:39,682 --> 00:07:43,634 Gülməli deyilmi? Mən ömrüm boyu burada yaşamışam. Mən heç vaxt onun içində olmamışam. 54 00:07:43,730 --> 00:07:47,775 Bütün bu zibilləri sıralamaq lazım idisə, filmlərdə olduğu kimi. 55 00:07:47,859 --> 00:07:50,862 Bəli. Bəs o bıçaqla iş? 56 00:07:50,947 --> 00:07:53,984 Yetkinlərdən soruşur bu cür caza inanmaq. 57 00:07:54,075 --> 00:07:56,829 Siz bunu gözləyirsiniz. Nə ilə məşğul olduğumuzu bilirsiniz. 58 00:07:56,913 --> 00:07:58,573 Bəli, məncə belədir. 59 00:07:59,166 --> 00:08:02,168 Yaxşı, buynuzunuz işləyir. İndi işıqlarınızı sınayın. 60 00:08:02,253 --> 00:08:06,254 - Soyuqdəymisən? - Bəs necə. İsti havalarda soyuqdəymə sizi öldürə bilər. 61 00:08:06,343 --> 00:08:08,798 Burnuma çətinliklə toxuna bilirəm. Nə demək istədiyimi bilirsinizmi? 62 00:08:08,886 --> 00:08:11,592 Əlbəttə. Mən bircə dəfə keçdim. 63 00:08:12,433 --> 00:08:17,013 - Oh, gəl! Cənab Forman, gedək. - Oğlan hələ hamamdadır. 64 00:08:17,106 --> 00:08:20,940 Nə yenilik var? İmkanım olmadı bu səhər bir kağız görmək üçün. 65 00:08:21,027 --> 00:08:23,437 Mən yalnız maraqlandım bazar necə bağlandı. 66 00:08:23,531 --> 00:08:28,028 - Birjada yeriniz var? - Mən maklerəm. 67 00:08:28,120 --> 00:08:30,197 Mən messenger xidməti idarə edirəm. 68 00:08:30,291 --> 00:08:32,616 Beck and Call şirkəti. 69 00:08:32,709 --> 00:08:34,953 Bu ad həyat yoldaşımın ideyasıdır. 70 00:08:35,047 --> 00:08:38,581 37 nəfər işləyir. Heç bir şeylə başladı. 71 00:08:38,675 --> 00:08:41,381 Yaxşı, kişilər. Gəlin yerlərimizi tutaq, hə? 72 00:08:45,017 --> 00:08:50,262 Hamımız buradan çox tez çıxa bilərik. Bu axşam o top oyununa biletlərim var. 73 00:08:50,358 --> 00:08:54,142 Yanks və Klivlend. Bizdə var bu uşaq Modjelewski orda. 74 00:08:54,237 --> 00:08:56,527 Əsl öküzdür, bu uşaq. Bilirsən... 75 00:08:57,826 --> 00:08:59,949 Əsl küpə qulplu. bilirsinizmi? 76 00:09:02,665 --> 00:09:06,616 Siz əsl beysbol fanatısınız, elə deyilmi? Biz burada harada oturaq? 77 00:09:06,712 --> 00:09:09,748 Fikirləşdim ki, sıra ilə oturaq, münsiflər heyətinin nömrələri ilə. 78 00:09:09,840 --> 00:09:13,543 Ətrafında bir, iki, üç və s Cənablar, sizə uyğundursa, masa. 79 00:09:13,638 --> 00:09:16,723 - Nə fərqi var? - Düzgün oturmaq ağlabatandır. 80 00:09:16,809 --> 00:09:23,478 - Qoy olsun. - On ikidir. Bir, iki ətrafında gəzirik... 81 00:09:23,568 --> 00:09:27,648 Təəssüratınız necə oldu prokurorun? 82 00:09:27,739 --> 00:09:30,528 - Bağışlayın? - Mən onun həqiqətən iti olduğunu düşünürdüm, 83 00:09:30,619 --> 00:09:34,488 bütün bu məqamları necə idarə etdi bir-bir, məntiqi ardıcıllıqla. 84 00:09:34,583 --> 00:09:39,459 - Çox təsirləndim. - Məncə, o... ekspert işi görüb. 85 00:09:39,546 --> 00:09:42,750 Çox sürücü də. bilirsinizmi? Real sürücü. 86 00:09:42,842 --> 00:09:46,296 Yaxşı, dostlar. edə bilərik bir dəqiqə saxlayın? Dostlar? 87 00:09:46,390 --> 00:09:48,549 Deyin, biz başlamaq istərdik. 88 00:09:48,643 --> 00:09:51,514 Pəncərədəki bəy. 89 00:09:51,605 --> 00:09:54,772 - Başlamaq istərdik. - Oh, üzr istəyirəm. 90 00:09:54,859 --> 00:09:59,901 - Uşaq atasını belə öldürür. - Qulaq as, hər zaman belə olur. 91 00:09:59,990 --> 00:10:02,280 O uşaqları orada vəhşicəsinə buraxdılar. 92 00:10:02,369 --> 00:10:05,323 Yaxşı, bəlkə bu, ona xidmət edir. Nə demək istədiyimi bilirsinizmi? 93 00:10:05,414 --> 00:10:08,368 - Hamı burdadır? - Qoca içəridədir. 94 00:10:08,458 --> 00:10:11,212 - Onun üçün qapını döyərdin? - Bəli. 95 00:10:12,297 --> 00:10:15,501 - Yanki fanatısınız? - Yox, Baltimor. 96 00:10:15,886 --> 00:10:17,962 Baltimor? 97 00:10:18,682 --> 00:10:22,727 Bu, başına zərbə endirmək kimidir gündə bir dəfə lom ilə. 98 00:10:22,812 --> 00:10:26,595 Onlarda kim var? Onların kimləri var yaxşı yeraltıçılardan başqa? 99 00:10:26,690 --> 00:10:29,896 - Deyin, başlamaq istərdik. - Məni bağışlayın, cənablar. 100 00:10:29,988 --> 00:10:33,689 - Mən səni gözlətmək fikrində deyildim. - Baltimor? 101 00:10:34,034 --> 00:10:39,826 Yaxşı, diqqətinizi çəkə bilsəm. Siz dostlar bu işi istədiyiniz şəkildə idarə edə bilərsiniz. 102 00:10:39,917 --> 00:10:42,670 Mən... bilirsən, Mən heç bir qayda qoymayacağam. 103 00:10:42,754 --> 00:10:48,711 Əvvəlcə bunu müzakirə edə, sonra səs verə bilərik onun üzərində. Bu, əlbəttə... bir yoldur. 104 00:10:48,804 --> 00:10:51,556 Və, yaxşı, biz indi səs verə bilərik. 105 00:10:51,640 --> 00:10:54,394 Məncə adətdir ilkin səsvermədə iştirak etmək. 106 00:10:54,478 --> 00:10:58,311 Bəli, səs verək. Kim bilir? Bəlkə hamımız buradan çıxa bilərik. 107 00:10:59,860 --> 00:11:06,031 OK. Onda düşünürəm ki, siz bilirsiniz ki, biz burada birinci dərəcəli qətl ittihamı var, 108 00:11:06,118 --> 00:11:11,245 və təqsirləndirilənləri günahkar saysaq, biz onu kresloya göndərməliyik. 109 00:11:11,333 --> 00:11:13,955 Um... Bu məcburidir. 110 00:11:14,045 --> 00:11:17,082 - Məncə, biz bunu bilirik. - Hə, görək kim hardadır. 111 00:11:17,175 --> 00:11:20,875 - Tamam. Kimsə səs vermək istəmir? -Mənimlə yaxşıdır. 112 00:11:22,096 --> 00:11:27,473 OK, onda bunu yadda saxla heç bir halda on iki olmalıdır. 113 00:11:27,562 --> 00:11:30,599 Qanun belədir. Yaxşı, hazırıq? 114 00:11:30,691 --> 00:11:34,229 Səs verənlərin hamısı günahkar, zəhmət olmasa əllərinizi qaldırın. 115 00:11:37,491 --> 00:11:41,490 Bir, iki, üç, dörd, beş, altı, yeddi... 116 00:11:42,415 --> 00:11:44,823 səkkiz, doqquz, on, on bir. 117 00:11:44,918 --> 00:11:47,410 Yaxşı, on bir günahkardır. 118 00:11:47,964 --> 00:11:50,041 Səs verənlərin günahı yoxdur? 119 00:11:50,509 --> 00:11:52,716 bir. Sağ. 120 00:11:52,803 --> 00:11:57,596 On bir günahkar, bir günahsız. Yaxşı, indi harada olduğumuzu bilirik. 121 00:11:57,684 --> 00:12:00,852 Oğlan, ey oğlan! Həmişə bir var. 122 00:12:02,191 --> 00:12:04,896 Yaxşı, indi nə edək? 123 00:12:04,986 --> 00:12:08,072 - Deyəsən danışırıq. - Oğlan, ay oğlan! 124 00:12:08,158 --> 00:12:11,076 Həqiqətən onun günahsız olduğunu düşünürsən? 125 00:12:13,705 --> 00:12:16,958 - Bilmirəm. - Məhkəmədə bizimlə bərabər oturmusunuz. 126 00:12:17,044 --> 00:12:20,211 Nə etdiyimizi eşitdiniz. Uşaq təhlükəli qatildir. 127 00:12:20,297 --> 00:12:23,749 - Onun 18 yaşı var. - Yaxşı, bu kifayət qədər köhnədir. 128 00:12:23,843 --> 00:12:26,716 Öz atasını bıçaqlayıb sinəsinə dörd düym. 129 00:12:26,806 --> 00:12:29,476 Bunu sübut etdilər məhkəmədə onlarla müxtəlif yollar. 130 00:12:29,560 --> 00:12:33,096 - Onları sizin üçün siyahıya salmağımı istərdiniz? - Xeyr. 131 00:12:33,399 --> 00:12:36,399 - Onda nə istəyirsən? - Mən sadəcə danışmaq istəyirəm. 132 00:12:36,485 --> 00:12:39,653 Danışmağa nə var? Bizdən 11 nəfər onun günahkar olduğunu düşünür. 133 00:12:39,740 --> 00:12:42,066 Heç kim bu barədə iki dəfə düşünməli deyildi səndən başqa. 134 00:12:42,159 --> 00:12:45,328 Sizdən bir şey soruşmaq istəyirəm. Onun hekayəsinə inanırsınız? 135 00:12:45,414 --> 00:12:49,710 - Bilmirəm. Bəlkə də yox. - Bəs necə oldu ki, günahsız səs verdiniz? 136 00:12:49,795 --> 00:12:51,668 Günahkarlar üçün on bir səs var idi. 137 00:12:51,754 --> 00:12:56,834 Əlimi qaldırıb a göndərmək asan deyil Oğlan əvvəlcə bu barədə danışmadan ölür. 138 00:12:56,929 --> 00:13:00,464 - Yaxşı, indi kim deyir asandı? - Heç kim. 139 00:13:00,558 --> 00:13:05,353 Nə? Sadəcə tez səs verdiyim üçün? Düzünü desəm, oğlanın günahkar olduğunu düşünürəm. 140 00:13:05,439 --> 00:13:08,110 Fikrimi dəyişə bilmədim 100 il danışsan. 141 00:13:08,194 --> 00:13:10,899 Fikrinizi dəyişməyə çalışmıram. Sadəcə... 142 00:13:10,989 --> 00:13:14,109 Bu kiminsə həyatıdır. Beş dəqiqəyə qərar verə bilmərik. 143 00:13:14,201 --> 00:13:18,615 - Tutaq ki, yanılırıq? - Tutaq ki, bu bina mənim başıma düşdü? 144 00:13:18,707 --> 00:13:21,578 - Hər şeyi güman edə bilərsiniz. - Düzdü. 145 00:13:21,668 --> 00:13:26,712 Nə qədər vaxt aparmasının fərqi nədir? Tutaq ki, beş dəqiqə çəkirik? Bəs nə? 146 00:13:26,801 --> 00:13:31,713 Bir saat vaxt ayıraq. Top oyunu saat səkkizə qədər başlamır. 147 00:13:36,480 --> 00:13:39,897 - Kimin sözü var? - Bir saat oturmağa razıyam. 148 00:13:39,984 --> 00:13:45,325 - Əla. Dünən gecə yaxşı bir hekayə eşitdim... - Ona görə burada oturmuruq. 149 00:13:45,409 --> 00:13:49,574 Yaxşı, onda mənə deyin. Biz burada nəyə görə oturmuşuq? 150 00:13:50,248 --> 00:13:53,035 Mən bilmirəm. Bəlkə də səbəb yoxdur. 151 00:13:53,126 --> 00:13:56,580 Bax, bu uşaq olub bütün həyatı boyu təpiklə keçdi. 152 00:13:56,674 --> 00:14:00,458 Bilirsən, gecəqonduda doğulub, doqquz yaşından bəri anası öldü. 153 00:14:00,553 --> 00:14:02,925 Bir il yarım yaşadı uşaq evində 154 00:14:03,014 --> 00:14:05,969 atası qulluq edəndə saxtakarlığa görə həbs cəzası. 155 00:14:06,059 --> 00:14:08,385 Bu çox da xoşbəxt başlanğıc deyil. 156 00:14:08,479 --> 00:14:12,146 O, vəhşi, qəzəbli uşaqdır. Hamısı budur o heç olub. Və bilirsən niyə? 157 00:14:12,235 --> 00:14:16,104 Ona görə ki, başına zərbələr endirilib gündə bir dəfə, hər gün kimsə tərəfindən. 158 00:14:16,200 --> 00:14:21,491 O, olduqca acınacaqlı 18 il keçirdi. Düşünürəm ki, ona bir neçə söz borcumuz var, o qədər. 159 00:14:21,580 --> 00:14:26,327 Bunu sizə deməyimdən çəkinmirəm, cənab. Biz ona bir şey borclu olmayın. O, ədalətli mühakimə olundu. 160 00:14:26,420 --> 00:14:30,966 Sizcə, sınaq müddəti nə qədərdir? O xoşbəxtdir ki, onu əldə edib. Nə demək istədiyimi bilirsinizmi? 161 00:14:31,052 --> 00:14:35,346 Bax, biz hamımız burada böyüklərik. Faktları eşitdik, elə deyilmi? 162 00:14:35,431 --> 00:14:39,762 Mənə deməyəcəksən ki, biz olmalıyıq bu uşağa inanmaq, onun nə olduğunu bilərək. 163 00:14:39,854 --> 00:14:42,097 Mən bütün ömrüm boyu onların arasında yaşamışam. 164 00:14:42,191 --> 00:14:47,483 Dedikləri bir sözə inana bilmirsən. Siz bunu bilirsiniz. Demək istəyirəm ki, onlar yalançı doğulublar. 165 00:14:47,574 --> 00:14:50,824 - Buna ancaq cahil inanar. - İndi qulaq as... 166 00:14:50,910 --> 00:14:53,782 Sizcə doğulmusunuz həqiqət üzərində monopoliya ilə? 167 00:14:53,872 --> 00:14:56,661 Müəyyən şeylər olmalıdır bu adama işarə etdi. 168 00:14:56,752 --> 00:15:01,830 - Bazar günü deyil. Bizə xütbə lazım deyil. - Görməli işimiz var. İndi bunu edək. 169 00:15:01,925 --> 00:15:05,709 Rays Pops. Bu bir məhsuldur Agentlikdə işləyirəm. 170 00:15:05,804 --> 00:15:08,342 "Daxili sıçrayışlı səhər yeməyi." 171 00:15:08,432 --> 00:15:10,806 - O sətri mən yazdım. - Çox cəlbedici. 172 00:15:10,895 --> 00:15:15,558 - De ki, zehmet olmasa? - üzr istəyirəm. Məndə bu cizgi çəkmək vərdişi var. 173 00:15:15,651 --> 00:15:18,606 - Məni aydın düşünməyə məcbur edir. - Görməli işimiz var. 174 00:15:18,696 --> 00:15:21,782 Heç bir mənası yoxdur əbədi olaraq burada qalmaq. OK. 175 00:15:22,327 --> 00:15:28,497 Ola bilsin ki, orda olan centlmen Bizimlə razı olmadığını bizə izah edə bilər. 176 00:15:28,584 --> 00:15:32,630 Nə düşündüyünüzü bizə deyin. ola bilərik qarışıq olduğunuz yeri sizə göstərə bilər. 177 00:15:32,715 --> 00:15:39,431 Bəlkə də bu bir fikirdir. Mənə elə gəlir ki bu bəyi inandırmaq bizim əlimizdədir 178 00:15:39,515 --> 00:15:45,141 o səhv edir və biz haqlıyıq. Bəlkə əgər hər birimiz bir neçə dəqiqə çəkdik... 179 00:15:45,231 --> 00:15:49,099 - Yaxşı, bu, sadəcə tez bir fikir idi. - Yox, yox, yox. Bu yaxşı bir şeydir. 180 00:15:49,194 --> 00:15:51,233 Tutaq ki, bir dəfə masanın ətrafında gəzirik? 181 00:15:51,446 --> 00:15:53,441 Deyəsən birincisən. 182 00:15:57,289 --> 00:15:59,862 Sözlə ifadə etmək çətindir. 183 00:16:00,709 --> 00:16:03,000 Mən sadəcə onun günahkar olduğunu düşünürəm. 184 00:16:03,089 --> 00:16:06,872 Düşündüm ki, bu, getmək sözündən aydındır. Heç kim əksini sübut etmədi. 185 00:16:06,967 --> 00:16:10,966 Heç kim bunun əksini sübut etməməlidir. Sübut yükü ittiham tərəfinin üzərinə düşür. 186 00:16:11,056 --> 00:16:15,305 Təqsirləndirilən şəxs hətta açmağa da məcbur deyil onun ağzı. Konstitusiyada belə var. 187 00:16:15,395 --> 00:16:19,643 Əlbəttə, mən bunu bilirəm. Nə demək istəyirdim... 188 00:16:20,402 --> 00:16:24,103 Yaxşı... Mən sadəcə onun günahkar olduğunu düşünürəm. Demək istəyirəm ki, kimsə bunu görüb. 189 00:16:24,198 --> 00:16:29,443 OK. Düşündüyüm budur. Və məndə var bu barədə şəxsi hisslər yoxdur. 190 00:16:29,539 --> 00:16:32,576 Mən sadəcə faktlar haqqında danışmaq istəyirəm. 191 00:16:32,668 --> 00:16:35,076 Bir nömrə. 192 00:16:35,171 --> 00:16:39,383 Yaşlı kişi aşağıda yaşayırdı qətlin baş verdiyi otaq. 193 00:16:39,468 --> 00:16:43,170 Gecə 12-dən sonra 10 dəqiqə öldürdükdən sonra yüksək səslər eşitdi. 194 00:16:43,265 --> 00:16:45,341 Döyüş kimi səsləndiyini söylədi. 195 00:16:45,434 --> 00:16:48,222 Və uşağın qışqırdığını eşitdi "Mən səni öldürəcəm." 196 00:16:48,313 --> 00:16:50,639 Bir saniyə sonra, cəsədin yerə dəydiyini eşitdi. 197 00:16:50,732 --> 00:16:55,147 Qapıya tərəf qaçdı, açdı, uşağı gördü pilləkənlərlə aşağı qaçıb evdən çıxın. 198 00:16:55,239 --> 00:16:59,155 Polisə zəng edib. Qocanı tapdılar sinəsindəki bıçaqla. 199 00:16:59,243 --> 00:17:02,495 Koroner ölüm vaxtını təyin etdi gecə yarısına yaxın. 200 00:17:02,582 --> 00:17:07,921 İndi bunlar faktlardır. Faktları təkzib edə bilməzsiniz. Uşaq günahkardır. 201 00:17:08,004 --> 00:17:11,292 Mən də növbəti adam kimi sentimentalam. Onun cəmi 18 yaşı olduğunu bilirəm. 202 00:17:11,385 --> 00:17:15,549 - Amma yenə də etdiklərinin əvəzini ödəməlidir. - Mən səninləyəm. 203 00:17:15,641 --> 00:17:19,508 - Tamam. Bitirdiniz? - Bəli. 204 00:17:19,603 --> 00:17:23,104 Bu mənə aydındır oğlanın bütün hekayəsi axmaq idi. 205 00:17:23,191 --> 00:17:25,100 O, kinoda olduğunu iddia etdi, 206 00:17:25,193 --> 00:17:29,146 hələ də adlarını xatırlaya bilmirdi gördüyü filmlərdən və ya onlarda oynayanlardan. 207 00:17:29,242 --> 00:17:32,029 - Düzdü. - Və onu teatrda heç kim görmədi. 208 00:17:32,120 --> 00:17:36,498 Və küçənin qarşı tərəfindəki qadın - əgər o şahidlik bunu sübut etmir, heç bir şey sübut etmir. 209 00:17:36,583 --> 00:17:41,046 - Düzdü. O, əslində qətli gördü. - Dostlar, zəhmət olmasa. Gəlin qaydada gedək. 210 00:17:41,131 --> 00:17:43,209 Bir dəqiqə. Budur bir qadın... 211 00:17:44,554 --> 00:17:49,132 Budur, çarpayıda uzanan bir qadın. O yata bilmir. O, istidən ölür. 212 00:17:49,225 --> 00:17:52,311 Pəncərədən bayıra baxır, və düz küçənin qarşı tərəfində 213 00:17:52,396 --> 00:17:56,016 o görür ki, uşaq bıçağa əl atıb atasına. 214 00:17:56,110 --> 00:17:59,231 Burunda saat 12.10-dur. Hər şey uyğun gəlir. 215 00:17:59,322 --> 00:18:01,613 O, uşağı bütün həyatı boyu tanıyır. 216 00:18:01,701 --> 00:18:05,568 Onun pəncərəsi onun qarşısındadır izlər. O, and içdi ki, onun bunu etdiyini görüb. 217 00:18:05,663 --> 00:18:08,238 Pəncərələr vasitəsilə keçən bir qatarın. 218 00:18:08,334 --> 00:18:12,583 Bu qatarda sərnişin yox idi. Sadəcə şəhərin mərkəzinə köçürülürdü. 219 00:18:12,674 --> 00:18:16,009 İşıqlar söndü, və bunu gecə vaxtı məhkəmədə sübut etdilər 220 00:18:16,094 --> 00:18:19,927 pəncərələrdən baxa bilərsiniz və o biri tərəfdə nə baş verdiyini gör. 221 00:18:20,016 --> 00:18:23,183 - Bunu sübut etdilər. - Sizdən bir şey soruşmaq istərdim. 222 00:18:23,269 --> 00:18:26,189 Sən oğlana inanmırsan. Qadına necə inanırsan? 223 00:18:26,274 --> 00:18:29,525 O da "onlardan" biridir, elə deyilmi? 224 00:18:30,654 --> 00:18:34,570 - Çox ağıllı adamsan, elə deyilmi? - Yaxşı, cənablar. İndi cənablar. 225 00:18:34,660 --> 00:18:38,954 - Buyurun, oturun. Otur. - Nəyə görə bu qədər müdrikdir? Mən sənə deyirəm... 226 00:18:39,040 --> 00:18:42,327 Buyurun. İndi etməyəcəyik döyüşə hər yerə get. 227 00:18:42,421 --> 00:18:46,669 - Növbəti növbə kimindir? - Oh, onun. Beş nömrə. 228 00:18:49,930 --> 00:18:52,505 Mən... Keçib gedə bilərəmmi? 229 00:18:52,600 --> 00:18:55,472 Yaxşı... Bu sizin imtiyazınızdır. 230 00:18:55,562 --> 00:18:57,805 Növbəti centlmen haqqında necə? 231 00:18:57,899 --> 00:19:00,473 Oh. Yaxşı... bilmirəm. 232 00:19:00,569 --> 00:19:05,231 inanmağa başladım, Bilirsiniz, işdə çox erkən. 233 00:19:05,324 --> 00:19:08,529 Görürsən, mən motiv axtarırdım. 234 00:19:08,621 --> 00:19:14,163 Bu çox vacibdir, çünki bunu etməsəniz bir səbəbiniz var, işiniz haradadır, elə deyilmi? 235 00:19:14,254 --> 00:19:20,008 Hər halda, həmin şəxslərin ifadəsi uşaq mənzilinin koridorunun qarşısında, 236 00:19:20,093 --> 00:19:25,517 bu çox güclü idi. Demədilərmi dava, mübahisə haqqında bir şey, 237 00:19:25,601 --> 00:19:29,897 qoca ilə oğlu arasında o gecə təxminən saat yeddidə? 238 00:19:29,982 --> 00:19:33,316 - Səhv edə bilərəm amma... - Saat yeddi yox, səkkiz idi. 239 00:19:33,402 --> 00:19:39,194 Onlar mübahisə eşitdilər. Sonra atanın oğlanı iki dəfə vurduğunu eşitdilər. 240 00:19:39,285 --> 00:19:43,534 Nəhayət, oğlanın qəzəblə qaçdığını gördülər, evdən. Bu nəyi sübut edir? 241 00:19:43,626 --> 00:19:46,627 Heç nəyi sübut etmir. Bu, sadəcə şəklin bir hissəsidir. 242 00:19:46,713 --> 00:19:49,880 Bunun bir motiv olduğunu söylədiniz. Prokurorluq da belə etdi. 243 00:19:49,967 --> 00:19:52,089 Bu çox güclü motiv deyildi. 244 00:19:52,178 --> 00:19:56,093 Bu oğlan dəfələrlə vurulub zorakılıq praktiki olaraq... 245 00:19:56,183 --> 00:19:58,510 Onunla normal bir vəziyyətdir. 246 00:19:58,602 --> 00:20:02,850 Sadəcə üzümə iki sillə vurduğunu görmürəm onu qətlə yetirməyə təhrik edib. 247 00:20:02,941 --> 00:20:07,485 Ola bilsin ki, ikisi çox olub. Hər kəsin bir qırılma nöqtəsi var. 248 00:20:08,782 --> 00:20:11,072 Başqa bir şey? 249 00:20:10,160 --> 00:20:13,531 - Xeyr. - Tamam. Bəs siz? 250 00:20:16,126 --> 00:20:19,543 Mən bilmirəm. Hamısı deyilib. 251 00:20:19,631 --> 00:20:23,084 Burada əbədi olaraq danışa bilərsiniz. Hələ də eyni şeydir. 252 00:20:23,469 --> 00:20:28,348 Bu uşaq 0-a beşdir. Yaxşı, onun rekorduna baxın. 253 00:20:28,436 --> 00:20:32,729 10 yaşı olanda uşaq bağçasında idi məhkəmə: Müəllimə daş atdı. 254 00:20:32,815 --> 00:20:36,897 15 yaşı olanda o idi islahat məktəbində: O, bir avtomobil oğurladı. 255 00:20:36,988 --> 00:20:41,816 O, oğurluğa görə həbs olunub. Onu iki dəfə bıçaqla döyüşə çıxarıblar. 256 00:20:41,910 --> 00:20:46,620 Deyirlər ki, o, bıçaqla çox əlçatandır. Oh, bu çox gözəl oğlandır. 257 00:20:46,708 --> 00:20:51,253 Beş yaşından bəri atası onu mütəmadi olaraq döyürdü. O, yumruqlarından istifadə etdi. 258 00:20:51,339 --> 00:20:53,832 Belə bir uşaq olarmı? 259 00:20:53,927 --> 00:20:57,261 Bu uşaqlardır - indiki kimidirlər. 260 00:20:59,517 --> 00:21:03,218 Mən uşaq olanda, Mən atama “bəy” deyirdim. 261 00:21:03,312 --> 00:21:06,480 Düzdü. Heç bir uşaq eşitmək atasına daha belə deyin? 262 00:21:06,566 --> 00:21:09,937 Atalar deyəsən düşünmürlər daha vacibdir. 263 00:21:10,030 --> 00:21:12,439 - Uşağınız varmı? - Üç. 264 00:21:13,493 --> 00:21:15,569 Məndə bir var. 265 00:21:16,496 --> 00:21:18,574 Onun 22 yaşı var. 266 00:21:24,257 --> 00:21:28,719 Onun doqquz yaşı olanda, döyüşdən qaçdı. 267 00:21:28,805 --> 00:21:33,597 Mən onu gördüm. Çox utandım, Az qala qusdum. 268 00:21:33,686 --> 00:21:39,144 Dedim ki, mən səndən kişi düzəldəcəm Əgər səni ikiyə bölməli olsam." 269 00:21:40,736 --> 00:21:43,442 Yaxşı, mən ondan bir adam düzəltdim. 270 00:21:43,531 --> 00:21:46,237 Onun 16 yaşı olanda dalaşdıq. 271 00:21:47,495 --> 00:21:50,616 Çənəmə vur. O, böyük uşaq idi. 272 00:21:53,170 --> 00:21:56,125 İki ildir ki, onu görmürəm. 273 00:21:58,552 --> 00:22:00,628 Uşaqlar. 274 00:22:01,055 --> 00:22:03,131 Ürəyini işlədirsən... 275 00:22:05,644 --> 00:22:09,180 -Yaxşı, gedək. - Məncə, nöqtəni qaçırırıq. 276 00:22:09,275 --> 00:22:12,940 Bu oğlan dağılmış evin məhsuludur və murdar bir məhəllə. 277 00:22:13,029 --> 00:22:16,529 Biz buna kömək edə bilmərik. Biz buradayıq onun təqsirsiz və ya təqsirli olduğuna qərar vermək, 278 00:22:16,617 --> 00:22:19,572 səbəblərə girməmək niyə elə böyüdü. 279 00:22:19,663 --> 00:22:24,207 O, gecəqonduda anadan olub. Gecəqondular cinayətkarlar üçün yuvadır. 280 00:22:24,293 --> 00:22:29,751 Heç kimə sirr deyil ki, gecəqondulardan olan uşaqlar cəmiyyət üçün potensial təhlükələrdir. Məncə... 281 00:22:29,842 --> 00:22:34,056 Bunu bir daha deyə bilərsiniz. Uşaqlar kim Bu yerlərdən sürünmək əsl zibildir. 282 00:22:34,140 --> 00:22:39,563 - Onların heç bir hissəsini istəmirəm. - Qulaq as, mən... ömrüm boyu gecəqonduda yaşamışam. 283 00:22:39,647 --> 00:22:41,474 - Bir dəqiqə gözləyin. - Zəhmət olmasa. mən... 284 00:22:41,566 --> 00:22:44,520 Mən arxa həyətlərdə oynamışam zibillə dolu idi. 285 00:22:44,611 --> 00:22:47,399 - Bəlkə sən hələ də məndən onun iyini hiss edəsən. - Qulaq as, oğlum... 286 00:22:47,490 --> 00:22:49,863 Hadi, indi. Şəxsi heç nə yoxdur. 287 00:22:49,951 --> 00:22:53,537 Buyurun, dostum. O səni nəzərdə tutmayıb. Bu qədər həssas olmayaq. 288 00:22:53,624 --> 00:22:56,330 Bu həssaslığı anlaya bilirəm. 289 00:22:56,419 --> 00:23:01,248 OK, bax. Gəlin mübahisəni dayandıraq. Biz sadəcə vaxt itiririk. 290 00:23:01,341 --> 00:23:03,833 Sənin növbən orda. gedək. 291 00:23:04,930 --> 00:23:08,845 Mən dönüş gözləmirdim. düşündüm hamınız məni inandırmağa çalışacaqsınız. 292 00:23:08,935 --> 00:23:11,143 - Fikir bu idi. - Unutdum. O haqlıdır. 293 00:23:11,229 --> 00:23:14,562 Bizi burada saxlayan odur. Gəlin onun nə deyəcəyini eşidək. 294 00:23:14,649 --> 00:23:18,519 gözləyin. Bunu müəyyən bir şəkildə etmək qərarına gəldik. Məncə, biz buna sadiq qalmalıyıq. 295 00:23:18,614 --> 00:23:20,903 Oh, uşaq olmağı dayandırın, olacaq? 296 00:23:20,992 --> 00:23:25,656 - Nə demək istəyirsən, uşaq? - Səncə, nə demək istəyirəm? K-I-D: Uşaq. 297 00:23:28,127 --> 00:23:30,879 Sadəcə cəhd etdiyim üçün bunu mütəşəkkil saxlamaq üçün? 298 00:23:30,963 --> 00:23:35,176 Burada məsuliyyəti öz üzərinə götürürsən. Mən sadəcə ağzımı bağlayacağam. 299 00:23:35,261 --> 00:23:38,631 - Niyə belə qızışırsan? Sakit ol. - Sakit ol deme. 300 00:23:38,723 --> 00:23:41,097 Kreslo almaq istəyirsən? Kreslo götür. 301 00:23:41,186 --> 00:23:43,559 Heç belə bir şey görmüsünüz? 302 00:23:43,647 --> 00:23:46,981 - Sizcə gülməli? -Unut, dostum. Önəmsizdir. 303 00:23:47,067 --> 00:23:48,977 Önəmsiz? Budur, cəhd edin. 304 00:23:49,070 --> 00:23:52,191 Heç kim dəyişmək istəmir. Gözəl iş görürsən. 305 00:23:52,283 --> 00:23:57,909 Bəli, əla edirsən. Sadəcə əla, dostum. Siz orda qalın və meydan oxuyursunuz. 306 00:23:58,000 --> 00:24:01,617 Yaxşı, kimdənsə eşidək. 307 00:24:01,712 --> 00:24:05,876 Yaxşı, istəsən sənə deyim bu barədə necə hiss edirəm, mənimlə hər şey qaydasındadır. 308 00:24:05,967 --> 00:24:10,928 - Oğlan, sənin nə etdiyin mənə maraqlı deyil. - Yaxşı. Məndə parlaq heç nə yoxdur. 309 00:24:11,015 --> 00:24:13,176 Mən ancaq sənin qədər bilirəm. 310 00:24:13,269 --> 00:24:16,934 İfadəyə əsasən, oğlan günahkar görünür. Bəlkə də odur. 311 00:24:17,023 --> 00:24:21,734 Orada altı gün məhkəmədə oturdum sübutlar yığılarkən dinləmək. 312 00:24:21,822 --> 00:24:23,899 Hamı çox pozitiv səsləndi. 313 00:24:23,991 --> 00:24:28,903 Məndə özünəməxsus hisslər yaranmağa başladı bu sınaq. Yəni heç bir şey o qədər müsbət deyil. 314 00:24:28,997 --> 00:24:33,412 Vermək istədiyim suallar var. Bəlkə heç nə demək olmazdı, amma... 315 00:24:33,504 --> 00:24:38,297 Hiss etdim ki, müdafiə keçmir kifayət qədər hərtərəfli çarpaz yoxlama. 316 00:24:38,384 --> 00:24:41,303 O, çox şeyin, kiçik şeylərin getməsinə icazə verdi. 317 00:24:41,389 --> 00:24:44,224 Hansı kiçik şeylər? Sual vermədikdə, 318 00:24:44,308 --> 00:24:47,226 bildikləri üçün artıq cavablar. 319 00:24:47,313 --> 00:24:52,226 Vəkilin ədalətli olması da mümkündür axmaqlıqdır, elə deyilmi? Yəni, mümkündür. 320 00:24:52,319 --> 00:24:55,404 Tanışmış kimi səslənirsən bir dəfə baldızım. 321 00:24:57,410 --> 00:25:03,781 Mən özümü uşağın yerinə qoymağa davam etdim. Düşünürəm ki, başqa vəkil tələb edərdim. 322 00:25:03,875 --> 00:25:06,285 Demək istədiyim odur ki, mən həyatım boyu mühakimə olunsaydım, 323 00:25:06,380 --> 00:25:11,375 İstərdim ki, vəkilim ittihamı cırsın parça-parça şahidlər və ya heç olmasa cəhd edin. 324 00:25:11,470 --> 00:25:15,717 Baxın, bir iddia var idi bu qətlin şahidi. 325 00:25:15,809 --> 00:25:19,343 Başqası isə qətli eşitdiyini iddia edir, oğlanın arxasınca qaçdığını gördü 326 00:25:19,437 --> 00:25:21,646 və əsaslı sübutlar var idi. 327 00:25:21,734 --> 00:25:25,683 Amma bu iki şahid bütün iş ittiham tərəfi idi. 328 00:25:25,780 --> 00:25:27,240 Tutaq ki, yanılırlar? 329 00:25:27,324 --> 00:25:30,658 Nə demək istəyirsən? Nə mənası var ümumiyyətlə şahidlərin olması? 330 00:25:30,744 --> 00:25:35,123 - Səhv edə bilərlərmi? - O adamlar and içmişdilər. 331 00:25:35,208 --> 00:25:39,209 Onlar yalnız insanlardır. İnsanlar səhvlər etmək. Onlar səhv edə bilərmi? 332 00:25:39,297 --> 00:25:42,382 - Yaxşı, yox. Mən belə düşünmürəm. - Elə bilirsən? 333 00:25:42,468 --> 00:25:45,920 Heç kim belə bir şey bilə bilməz. Bu dəqiq elm deyil. 334 00:25:46,014 --> 00:25:48,506 Düzdü, elə deyil. 335 00:25:52,522 --> 00:25:55,015 OK, gəlin mətləbə keçək. 336 00:25:55,110 --> 00:25:58,230 Bəs açar bıçağı haqqında qocanın sinəsində tapdılar? 337 00:25:58,321 --> 00:26:01,526 Bəziləri hələ danışmayıb. Düzgün getməyimiz lazım deyilmi? 338 00:26:01,618 --> 00:26:05,201 Danışmaq imkanı əldə edəcəklər. Bir saniyə sus, eləmi? 339 00:26:05,289 --> 00:26:09,953 Bəs bu gözəl, dikbaş oğlanın bıçağı? öldürmə gecəsini satın aldığını etiraf etdi? 340 00:26:10,046 --> 00:26:13,664 - Gəl bu haqda danışaq. - Yaxşı. Gəlin onu bura daxil edək və baxaq. 341 00:26:13,758 --> 00:26:18,802 - Yenidən görmək istərdim. Cənab Forman? - Niyə biz onu yenidən görməliyik? 342 00:26:18,891 --> 00:26:22,509 Cənabın haqqı var sübut kimi eksponatları görmək. 343 00:26:23,230 --> 00:26:26,564 - De, bıçağı bizə gətirə bilərsən? - Bıçaq? Əlbəttə. 344 00:26:27,901 --> 00:26:31,521 Bıçaq və necə alındı güclü sübutdur, elə deyilmi? 345 00:26:31,615 --> 00:26:35,448 - Mən. - Yaxşı. Gəlin bir-bir faktları götürək. 346 00:26:35,537 --> 00:26:38,955 Bir: Oğlan evdən getdiyini etiraf etdi gecə saat səkkizdə 347 00:26:39,042 --> 00:26:41,250 atası tərəfindən şillə vurulduqdan sonra. 348 00:26:41,337 --> 00:26:46,214 Yox, “şapalaq” demədi. O, “yumruq vurdu” dedi. Bir fərq var. 349 00:26:46,301 --> 00:26:48,840 Atası tərəfindən bir neçə dəfə vurulduqdan sonra. 350 00:26:48,929 --> 00:26:52,929 İki: O, birbaşa yerli zibil dükanına getdi onlardan birini haradan alıb... 351 00:26:53,018 --> 00:26:55,428 - Bıçaqları dəyişdirin. - Döşəmə bıçaqları. 352 00:26:55,523 --> 00:27:00,231 Bu adi bıçaq deyildi. Var idi çox qeyri-adi oyma sap və bıçaq. 353 00:27:00,319 --> 00:27:04,863 Anbardar bunun yeganə olduğunu söylədi onun heç anbarında olduğu növ. 354 00:27:04,950 --> 00:27:10,196 Üç: Qarşısında bəzi dostları ilə görüşdü meyxananın təxminən 8.45. Mən indiyə qədər haqlıyam? 355 00:27:10,292 --> 00:27:12,330 - Bəli, eləsən. - Odur. 356 00:27:12,418 --> 00:27:15,871 Dostları ilə söhbət edirdi bir saat, onları 9.45-də tərk edir. 357 00:27:15,965 --> 00:27:18,754 Bu müddət ərzində, açar bıçağını gördülər. 358 00:27:18,844 --> 00:27:25,727 Dördüncü: Ölüm silahını müəyyən etdilər məhkəmədə eyni bıçaq kimi. 359 00:27:25,811 --> 00:27:28,647 Beş: Evə gəldi saat on radələrində. 360 00:27:28,731 --> 00:27:33,027 Hekayələrin təqdim olunduğu yer budur Dövlət və oğlan bir az ayrılır. 361 00:27:33,112 --> 00:27:35,605 O, kinoya getdiyini iddia edir saat 11.30 radələrində 362 00:27:35,700 --> 00:27:39,994 tapmaq üçün saat 3.10-da evə qayıdır atası ölüb, özü isə həbs edilib. 363 00:27:40,080 --> 00:27:44,161 O da iki dedektif olduğunu iddia edir onu yarım pilləkəndən aşağı atdı. 364 00:27:44,252 --> 00:27:48,120 Bıçağa nə olub? O, iddia edir cibindəki deşikdən düşdü 365 00:27:48,215 --> 00:27:51,965 kinoya gedən yolda, 11.30 ilə 3.10 arasında, 366 00:27:52,054 --> 00:27:55,721 və onu bir daha görmədiyini. İndi bir nağıl var, cənablar. 367 00:27:55,809 --> 00:27:59,093 Məncə, oğlan aydındır o gecə heç kinoya getməmişdi. 368 00:27:59,186 --> 00:28:02,973 Evdə heç kim onun bayıra çıxdığını görmədi. Teatrda heç kim onu ​​tanımadı. 369 00:28:03,068 --> 00:28:06,354 Heç xatırlaya da bilmirdi gördüyü şəkillərin adları. 370 00:28:08,074 --> 00:28:10,069 Əslində baş verən budur. 371 00:28:10,160 --> 00:28:13,446 Oğlan evdə qaldı, atası ilə bir daha döyüşdü 372 00:28:13,538 --> 00:28:17,040 onu bıçaqlayaraq öldürüb və evi tərk edib 12-dən sonra 10 dəqiqə. 373 00:28:17,128 --> 00:28:19,916 Hətta bıçağı da sildi barmaq izlərindən təmizlənir. 374 00:28:20,007 --> 00:28:24,420 Mənə deməyə çalışırsan ki, bu bıçaq oğlanın cibindəki deşikdən düşdü, 375 00:28:24,512 --> 00:28:26,886 kimsə götürdü, oğlanın evinə getdi 376 00:28:26,974 --> 00:28:29,929 və bununla da atasını bıçaqlayıb yalnız kəskinliyini yoxlamaq üçün? 377 00:28:30,020 --> 00:28:32,262 Xeyr, amma oğlan bıçağını itirmiş ola bilər 378 00:28:32,356 --> 00:28:35,442 və başqa biri atasını bıçaqlayıb oxşar bıçaqla. 379 00:28:35,528 --> 00:28:38,019 Bu bıçağa baxın. 380 00:28:39,031 --> 00:28:41,239 Çox qeyri-adi bıçaqdır. 381 00:28:41,326 --> 00:28:45,574 Mən heç vaxt belə birini görməmişəm. Heç birində yox idi onu oğlana satan anbardar. 382 00:28:45,665 --> 00:28:48,915 Bizdən qəbul etməyi tələb etmirsən inanılmaz bir təsadüf? 383 00:28:49,002 --> 00:28:53,797 - Sadəcə deyirəm ki, təsadüf mümkündür. - Mən isə deyirəm ki, bu mümkün deyil. 384 00:28:59,600 --> 00:29:01,557 Bu haradan gəldi? 385 00:29:01,643 --> 00:29:04,431 - Eyni bıçaqdır! - Nə etdiyini düşünürsən? 386 00:29:04,522 --> 00:29:08,225 - Hardan almısan? - Dünən axşam gəzməyə çıxdım. 387 00:29:08,320 --> 00:29:10,396 Oğlanın məhəlləsi vasitəsilə. 388 00:29:10,489 --> 00:29:15,781 Mən bunu iki məhəllə lombardından almışam oğlan evindən. Altı dollara başa gəldi. 389 00:29:15,870 --> 00:29:18,623 Qanuna ziddir klapan bıçaqları almaq və ya satmaq. 390 00:29:18,707 --> 00:29:21,911 - Düzdü. qanunu pozdum. - Əsl parlaq fənd çəkdiniz. 391 00:29:22,003 --> 00:29:24,496 İndi fərz etsək, bunun nəyi sübut etdiyini mənə deyin. 392 00:29:24,591 --> 00:29:27,841 - Ola bilsin ki, on bıçaq var. - Bəlkə də var! 393 00:29:27,928 --> 00:29:32,924 Bu nə deməkdir? kimi bir bıçaq tapdın o. Bu nədir? Yaşın kəşfi? 394 00:29:33,018 --> 00:29:37,231 Bıçaqlamağı başqasının etdiyini düşünürsən eyni bıçaqla? 395 00:29:37,315 --> 00:29:40,317 - Ehtimallar milyona birdir. - Mümkündür! 396 00:29:40,403 --> 00:29:44,567 - Amma çox da ehtimal deyil. - Yaxşı, dostlar. Gəlin yerlərimizi tutaq. 397 00:29:44,657 --> 00:29:48,194 Ortada durmağın mənası yoxdur hər yerdə. 398 00:29:48,288 --> 00:29:51,991 Maraqlıdır ki, o, bıçaq tapacaq tam oğlan kimi. 399 00:29:52,086 --> 00:29:56,664 - Bunda maraqlı nə var? Maraqlıdır! - Sadəcə maraqlı olduğunu düşündüm. 400 00:29:56,757 --> 00:29:59,084 Bizdən 11 nəfər hələ də onun günahkar olduğunu düşünür. 401 00:29:59,177 --> 00:30:03,010 Sağ. Sən etməyəcəksən kiminsə fikrini dəyişdirmək. 402 00:30:03,099 --> 00:30:05,388 Bu münsiflər heyətini asmaq istəyirsənsə, davam et. 403 00:30:05,477 --> 00:30:09,643 Uşaq yenidən mühakimə olunacaq və günahkar bilinir, doğulduğu kimi. 404 00:30:09,983 --> 00:30:12,106 Yəqin ki, haqlısınız. 405 00:30:12,194 --> 00:30:15,031 Yaxşı, nə edəcəksən? Bütün gecəni burada ola bilərik. 406 00:30:15,115 --> 00:30:18,401 Yalnız bir gecədir. Oğlan ölə bilər. 407 00:30:18,493 --> 00:30:21,246 Yaxşı, niyə də eləmirik bura ev qurmaq? 408 00:30:21,330 --> 00:30:23,658 Biri pinochle göyərtəsi üçün göndərir 409 00:30:23,752 --> 00:30:27,416 və biz sadəcə tər tökəcəyik hər şey burada. 410 00:30:27,505 --> 00:30:31,339 - Məncə, bu barədə zarafat etməli deyil. - Bu barədə nə etməmi istəyirsən? 411 00:30:31,428 --> 00:30:34,548 Bıçağın nə olduğunu görmürəm hər şeylə əlaqəsi var. 412 00:30:34,641 --> 00:30:37,559 Kimsə uşağın atasını bıçaqladığını görüb. Bizə daha nə lazımdır? 413 00:30:37,645 --> 00:30:40,481 Qulağınızla danışa bilərsiniz düz başımdan. 414 00:30:40,565 --> 00:30:45,108 Qazana gedən üç qarajım var. Beləliklə, işimizi bitirək və buradan gedək. 415 00:30:45,195 --> 00:30:48,779 Bıçaq üçün vacib idi rayon prokuroru. Bir gün keçirdi... 416 00:30:48,868 --> 00:30:51,703 O, 15-ci köməkçidir. O nə bilir? 417 00:30:51,788 --> 00:30:56,083 Gəlin onu basıb saxlayaq. Bu yan arqumentlər bizi yalnız ləngidirlər. 418 00:30:57,921 --> 00:31:01,289 - Yaxşı, bəs? - Sən təksən. 419 00:31:08,684 --> 00:31:14,856 Hamınıza bir təklifim var. Mən başqa səsverməyə çağıracağam. 420 00:31:14,943 --> 00:31:17,731 Sizdən on bir kişi istəyirəm... 421 00:31:17,822 --> 00:31:20,230 gizli yazılı səsvermə yolu ilə səs verir. 422 00:31:20,700 --> 00:31:25,327 mən çəkilərəm. On bir səs varsa günahkar olduğum üçün mən tək qalmayacağam. 423 00:31:25,414 --> 00:31:30,327 Biz günahkar hökm çıxaracağıq indi hakimə. 424 00:31:30,421 --> 00:31:35,629 Amma kimsə günahsız səs verirsə, biz burada qalıb danışacağıq. 425 00:31:37,514 --> 00:31:42,342 - Bu qədər. Əgər cəhd etmək istəyirsinizsə, mən hazıram. - Yaxşı. Gəlin bunu çətin yolla edək. 426 00:31:42,436 --> 00:31:46,271 Bu ədalətli səslənir. Hamı razılaşdı? Kimsə razılaşmır? 427 00:31:46,359 --> 00:31:48,435 OK, bunları keçin. 428 00:32:21,279 --> 00:32:23,356 Günahkar. 429 00:32:25,158 --> 00:32:26,818 Günahkar. 430 00:32:28,581 --> 00:32:30,241 Günahkar. 431 00:32:31,877 --> 00:32:33,536 Günahkar. 432 00:32:34,755 --> 00:32:36,416 Günahkar. 433 00:32:37,801 --> 00:32:39,461 Günahkar. 434 00:32:41,095 --> 00:32:42,757 Günahkar. 435 00:32:43,266 --> 00:32:44,927 Günahkar. 436 00:32:45,937 --> 00:32:47,597 Günahkar. 437 00:32:51,694 --> 00:32:53,687 günahkar deyil. 438 00:32:53,780 --> 00:32:55,321 Günahkar. 439 00:32:55,406 --> 00:32:59,571 - Oğlan, bunu necə bəyənirsən? - Və başqa bir adam qanadlarını çırpır! 440 00:32:59,661 --> 00:33:02,498 Yaxşı. Kim idi? Hadi, mən bilmək istəyirəm. 441 00:33:02,583 --> 00:33:06,249 bağışlayın. Bu gizli səsvermə idi. Hamımız bununla razılaşdıq, hə? 442 00:33:06,337 --> 00:33:08,794 Əgər centlmen gizli qalmasını istəyir... 443 00:33:08,883 --> 00:33:14,471 Gizli? Nə demək istəyirsən? Yoxdur münsiflər otağında sirlər. Kim olduğunu bilirəm. 444 00:33:14,557 --> 00:33:18,805 Qardaş, sən həqiqətən bir şeysən. Siz də hamımız kimi günahkar səs verirsiniz, 445 00:33:18,896 --> 00:33:22,100 sonra hansısa qızıl səsli vaiz ürəyini çıxarır - 446 00:33:22,192 --> 00:33:25,478 bəzi imkansız uşaq qatil olmağa kömək edə bilmədi - 447 00:33:25,571 --> 00:33:29,320 və səsinizi dəyişirsiniz. Ən ağrılısı bu deyilsə... 448 00:33:29,409 --> 00:33:32,862 Niyə dörddə birini buraxmırsan? onun kolleksiya qutusunda? 449 00:33:32,955 --> 00:33:37,619 Oh, indi bir gözlə... Qulaq as, danışa bilməzsən mənə belə. sən özünü kim hesab edirsən? 450 00:33:37,712 --> 00:33:40,499 Sakit ol, sakit ol. Fərqi yoxdur. 451 00:33:40,589 --> 00:33:44,210 - Çox həyəcanlıdır. Otur. - Həyəcanlı? Mən həyəcanlıyam! 452 00:33:44,304 --> 00:33:47,638 Biz günahkar adamı yerləşdirməyə çalışırıq aid olduğu kresloda. 453 00:33:47,725 --> 00:33:51,427 Biri bizə danışmağa başlayır nağıllar və biz dinləyirik! 454 00:33:52,106 --> 00:33:57,018 - Səsinizi dəyişməyinizə nə səbəb oldu? - O, səsini dəyişmədi. etdim. 455 00:33:57,112 --> 00:33:59,104 - Oh, yaxşı. - Mən bilirdim. 456 00:33:59,197 --> 00:34:03,067 - Səbəbini deməyimi istərdiniz? - Yox, istəməzdim ki, səbəbini mənə deyəsən. 457 00:34:03,162 --> 00:34:07,243 - Zəhmət olmasa, hər halda istərdim. - Buna qulaq asmaq məcburiyyətindəyik? 458 00:34:07,334 --> 00:34:10,834 - Kişi danışmaq istəyir. - Təşəkkür edirəm. 459 00:34:10,921 --> 00:34:14,292 Bu bəy olub bizə qarşı tək dayanır. 460 00:34:14,385 --> 00:34:16,626 O, oğlanın günahı olmadığını demir. 461 00:34:16,722 --> 00:34:21,634 Sadəcə əmin deyil. Dayanmaq asan deyil başqalarının istehzasına qarşı tək. 462 00:34:21,728 --> 00:34:26,473 Beləliklə, dəstək üçün qumar oynadı və mən verdim ona. Mən onun motivlərinə hörmət edirəm. 463 00:34:26,566 --> 00:34:31,231 Mühakimə olunan oğlan yəqin ki, günahkardır, amma... daha çox eşitmək istəyirəm. 464 00:34:31,323 --> 00:34:34,989 Səs ikiyə ondur. danışıram! Sizin bu otaqdan çıxmağa haqqınız yoxdur! 465 00:34:35,078 --> 00:34:38,365 O səni eşitmir. Heç vaxt etməyəcək. Gəlin oturaq. 466 00:34:43,547 --> 00:34:47,593 - Davam edək? - Yaxşı, məncə, ara verməliyik. 467 00:34:47,677 --> 00:34:52,307 Bilirsiniz, bir adam içəridə və Məncə, biz onu gözləməliyik. 468 00:34:55,061 --> 00:34:57,897 Deyəsən, həqiqətən beləyik telefonu burda qoydu, hə? 469 00:34:57,981 --> 00:35:02,481 Demək istəyirəm ki, qoca ilə olan şey, bu olduqca gözlənilməz idi. 470 00:35:02,573 --> 00:35:06,191 Kaş ki, hansısa yolu başa düşə biləydim parçalaya bilərdik. 471 00:35:08,039 --> 00:35:12,617 Bilirsiniz, reklamda... Dedim ki, agentlikdə işləyirəm? 472 00:35:12,710 --> 00:35:16,545 Orada olduqca qəribə insanlar işləyir. Yaxşı, qəribə deyil, həqiqətən. 473 00:35:16,633 --> 00:35:20,928 Güman edirəm ki, onların özünəməxsus yolları var özlərini ifadə etməkdən ibarətdir. 474 00:35:21,013 --> 00:35:24,015 Güman edirəm ki, eynidir sizin də işinizdə, hə? 475 00:35:24,100 --> 00:35:26,639 - Nə edirsən? - Mən saat ustasıyam. 476 00:35:26,729 --> 00:35:30,858 Həqiqətənmi? Mən ən yaxşı saat ustalarını təsəvvür edirəm dünyada Avropadan gəlir. 477 00:35:30,943 --> 00:35:33,945 Hər halda bir agentlikdə belə bir nöqtəyə çatanda... 478 00:35:34,031 --> 00:35:37,863 Mən ona deyirəm, bir reklam agentliyində nə vaxt bir görüşdə belə bir məqama gəlinir, 479 00:35:37,952 --> 00:35:41,072 həmişə bir xarakter var bir fikirlə hazırdır, baxın. 480 00:35:41,164 --> 00:35:43,573 Məni öldürür. Ən qəribəsi də budur, 481 00:35:43,667 --> 00:35:46,705 onların bəzən qabaqladığı yol fikirlərini bir cümlə ilə ifadə edirlər. 482 00:35:46,796 --> 00:35:50,498 Məsələn, bəzi hesab icraçıları qalxacaq və deyəcək: 483 00:35:50,593 --> 00:35:56,929 "Yaxşı, burada bir fikir var. Gəlin... həyata keçirək bayraq dirəyinə bax və gör kimsə onu salamlayacaq”. 484 00:35:57,018 --> 00:35:59,557 Demək istəyirəm ki, bu, axmaqdır, amma gülməlidir. 485 00:35:59,647 --> 00:36:03,265 Mən... orada bir az həyəcanlandım. 486 00:36:03,359 --> 00:36:06,314 Mən... pis olmaq niyyətində deyildim. 487 00:36:07,657 --> 00:36:12,996 Şadam ki, icazə verənlərdən deyilsən bu emosional çağırışlar ona təsir edir. 488 00:36:28,100 --> 00:36:30,807 Mən bilmirəm nə məsələdir o fanatla. 489 00:36:40,575 --> 00:36:43,826 - Siz satıcısınız? - Mən memaram. 490 00:36:46,541 --> 00:36:49,377 Yumşaq satışın nə olduğunu bilirsinizmi? 491 00:36:51,756 --> 00:36:54,793 Yaxşı, başa düşdün, inan mənə. 492 00:36:55,301 --> 00:36:57,841 Fərqli bir texnikam var. 493 00:36:57,931 --> 00:37:01,882 Gülüşlər, içkilər, zarafatlar, hiylələr. bilirsinizmi? 494 00:37:02,895 --> 00:37:04,973 Bəli. 495 00:37:05,607 --> 00:37:09,024 Onları yaşadıqları yerdə vurun - bu mənim şüarımdır. 496 00:37:09,112 --> 00:37:12,814 Keçən il 27 min qazandım marmelad satıram. 497 00:37:12,909 --> 00:37:16,493 Bu pis deyil. Yəni bilirsən, marmeladı nəzərə alır. 498 00:37:18,624 --> 00:37:21,331 Bundan nə əldə edirsən? Təpiklər? 499 00:37:22,089 --> 00:37:25,788 Yoxsa kimsə sənin başını vurub bir dəfə və sən bunun üstündən keçməmisən? 500 00:37:25,883 --> 00:37:30,214 - Bəlkə. - Bilirsiniz, siz yaxşılıq edənlər hamınız eynisiniz. 501 00:37:30,306 --> 00:37:34,934 Siz həmişə yığınlarınızı uçurursunuz faned ki, bəzi oğlan üzərində. 502 00:37:36,148 --> 00:37:38,852 Amma sən bizim vaxtımızı nəyə sərf edirsən? 503 00:37:38,943 --> 00:37:44,448 Niyə beş dollar ianə vermirsən? səbəb? Bəlkə də bu, səni daha yaxşı hiss edəcək. 504 00:37:46,119 --> 00:37:48,277 Bu uşaq günahkardır, dostum. 505 00:37:48,371 --> 00:37:53,165 Üzündəki burun kimi düzdür. Beləliklə niyə burada vaxtımızı boş yerə sərf etməyək? 506 00:37:53,252 --> 00:37:56,125 Hamımızın boğazı ağrıyacaq davam etsək. 507 00:37:56,215 --> 00:38:00,047 Nə fərqi var onu burdan alsan yoxsa top oyununda? 508 00:38:00,136 --> 00:38:02,545 Fərqi yoxdur, dostum. 509 00:38:02,640 --> 00:38:04,718 Heç bir fərqi yoxdur. 510 00:38:16,408 --> 00:38:21,368 - Gözəl oğlanlar, hə? - Onlar başqaları ilə eynidirlər. 511 00:38:21,456 --> 00:38:23,947 Oğlan, nə qatil gündür. 512 00:38:24,376 --> 00:38:28,126 - Sizcə, daha çox qalacağıq? - Bilmirəm. 513 00:38:28,215 --> 00:38:31,917 O, şübhəsiz ki, günahkardır. Bütün dünyada şübhə yoxdur. 514 00:38:32,012 --> 00:38:35,761 Biz etməliydik... Artıq bitməli idik. 515 00:38:36,684 --> 00:38:39,093 Oh, mən etiraz etmirəm, bilirsən. 516 00:38:39,188 --> 00:38:41,264 Beats işləyir. 517 00:38:47,616 --> 00:38:52,112 - Sizcə, onun günahı yoxdur, hə? - Bilmirəm. Bu mümkündür. 518 00:38:52,203 --> 00:38:56,251 Yaxşı, sizi tanımıram, amma bahis edirəm həyatınızda heç vaxt haqsız olmamısınız. 519 00:38:56,335 --> 00:38:58,744 Vaxtınızı boşa keçirirsiniz. Onu bağlamalısan. 520 00:38:58,838 --> 00:39:01,711 Tutaq ki, sən idin kim mühakimə olunurdu? 521 00:39:01,801 --> 00:39:05,051 Yaxşı, mən güman etməyə öyrəşməmişəm. Mən sadəcə işləyən adamam. 522 00:39:05,138 --> 00:39:08,091 Mənim müdirim güman edir. Amma... 523 00:39:08,182 --> 00:39:10,261 Birini sınayacağam. 524 00:39:11,062 --> 00:39:14,515 Tutaq ki, hamımızı bu işdən çıxardın və... 525 00:39:14,609 --> 00:39:18,442 uşaq həqiqətən atasını bıçaqlayıb, hə? 526 00:39:25,706 --> 00:39:27,747 Hazırsan? 527 00:39:29,211 --> 00:39:31,287 Bağışla, mavi gözlər. 528 00:39:32,006 --> 00:39:35,128 - Yaxşı, başqa harada? - Yaxşı, dostlar. Gəlin yerlərimizi tutaq. 529 00:39:35,219 --> 00:39:39,882 - Deyəsən, nahar üçün burada olacağıq. - Yaxşı, indi işə başlayaq. 530 00:39:39,975 --> 00:39:41,802 - Kim başlamaq istəyir? - Mən edəcəm. 531 00:39:41,894 --> 00:39:44,766 -Yaxşı get. - Sən, aşağıda. 532 00:39:44,856 --> 00:39:48,902 Aşağıda yaşayan qoca deyir Uşağın "Səni öldürəcəm" dediyini eşitdi. 533 00:39:48,987 --> 00:39:51,479 Bir saniyə sonra, cəsədin yerə dəydiyini eşitdi. 534 00:39:51,573 --> 00:39:56,699 Qapıya tərəf qaçdı və uşağın qaçdığını gördü evin. Bunun sizin üçün nə mənası var? 535 00:39:56,787 --> 00:40:00,373 Maraqlıdır, o, nə qədər aydın eşitdi? tavandan oğlanın səsi. 536 00:40:00,460 --> 00:40:04,542 O etmədi. Pəncərə açıq idi. Elə idi yuxarıdakı. İsti gecə idi. 537 00:40:04,633 --> 00:40:08,215 Başqa mənzildi. Qışqıran səsi müəyyən etmək asan deyil. 538 00:40:08,303 --> 00:40:10,131 O, bunu məhkəmədə müəyyən edib. 539 00:40:10,223 --> 00:40:14,684 Qarşıdakı xanım içəri baxdı pəncərəni açıb bıçaqlandığını gördü. 540 00:40:14,770 --> 00:40:17,263 - Bu sizə kifayət deyil? - Yox, elə deyil. 541 00:40:17,358 --> 00:40:21,106 Oğlan, bu oğlanı necə bəyənirsən? Bu, ölü telefonla danışmaq kimidir. 542 00:40:21,195 --> 00:40:24,280 O, bunu başa düşdüyünü söylədi hərəkət edən qatarın pəncərələri. 543 00:40:24,366 --> 00:40:27,901 Qatarda altı vaqon olub. O, bunu son ikisindən gördü. 544 00:40:27,995 --> 00:40:31,994 O, əhəmiyyətsiz detalları xatırladı. Bununla necə mübahisə edə bilərsiniz? 545 00:40:32,084 --> 00:40:37,424 Burada hər hansı bir fikri olan var nə qədər vaxt aparacaq... 546 00:40:46,938 --> 00:40:49,429 Bu oyun deyil. 547 00:40:52,612 --> 00:40:54,937 Onu gördünmü? 548 00:40:55,030 --> 00:40:58,319 Əsəb! Mütləq sinir! 549 00:40:58,411 --> 00:41:02,243 - Unut onu. Bu vacib deyil. - Bu oyun deyil? 550 00:41:02,332 --> 00:41:05,748 - O, özünü kim hesab edir? - İndi unudun. 551 00:41:05,836 --> 00:41:11,129 El qatarının nə qədər vaxt aparacağına dair hər hansı fikir müəyyən bir nöqtəni keçmək üçün orta sürətlə? 552 00:41:11,219 --> 00:41:13,093 - Bununla nə əlaqəsi var? - Təxmin et. 553 00:41:13,179 --> 00:41:15,554 - Heç bir fikrim olmazdı. - Nə düşünürsən? 554 00:41:15,642 --> 00:41:20,351 - Bilmirəm. On, on iki saniyə? - Çox yaxşı təxmin. Başqa kimsə? 555 00:41:20,438 --> 00:41:23,108 - Mənə düz səslənir. - Təxmin oyunu nə üçündür? 556 00:41:23,192 --> 00:41:25,066 - Nə deyirsən? - On saniyə. 557 00:41:25,153 --> 00:41:28,440 - Yaxşı. Nə əldə edirsən? - Bu. 558 00:41:28,533 --> 00:41:32,200 Altı vaqonlu bir qatar lazımdır müəyyən bir nöqtəni keçmək üçün on saniyə. 559 00:41:32,288 --> 00:41:36,749 Verilmiş nöqtənin açıq pəncərə olduğunu söyləyin qətlin baş verdiyi otaqdan. 560 00:41:36,835 --> 00:41:39,837 Müraciət edə bilərsiniz və demək olar ki, el izlərinə toxunun, elə deyilmi? 561 00:41:39,922 --> 00:41:43,792 İndi bunu sizdən soruşum. Kimsə var burada heç el yollarının yaxınlığında yaşamısınız? 562 00:41:43,887 --> 00:41:48,681 Mən elə bir mənzilin rənglənməsini təzəcə bitirmişəm bir el xəttinə göz yumdu. Üç gün çəkdi. 563 00:41:48,768 --> 00:41:53,145 - Bu necə idi? Səs-küylü? - Oh, qardaş! Fərq etməz. Biz yumruqlu idik. 564 00:41:53,231 --> 00:41:55,936 mənzildə yaşayırdım bir dəfə el xəttinə yaxın. 565 00:41:56,026 --> 00:41:59,147 Pəncərə açıq olanda, qatar səsi demək olar ki, dözülməzdir. 566 00:41:59,239 --> 00:42:02,941 - Düşündüyünüzü çətin eşidirsiniz. - Məqsədinə çatacaqsan? 567 00:42:03,036 --> 00:42:08,115 edəcəm. İndi iki parça götürək şəhadət verin və onları birləşdirməyə çalışın. 568 00:42:08,209 --> 00:42:12,423 Birincisi: Qoca aşağı mərtəbədəki mənzildə. 569 00:42:12,507 --> 00:42:15,047 O, oğlanın dediyini eşitdiyini deyir "Səni öldürəcəm", 570 00:42:15,136 --> 00:42:17,805 və bir saniyə sonra cəsədin yerə dəydiyini eşitdi. 571 00:42:17,890 --> 00:42:19,632 - Bir saniyə sonra. - Düzdür. 572 00:42:19,724 --> 00:42:22,430 İkincisi: Küçənin qarşı tərəfindəki qadın 573 00:42:22,520 --> 00:42:26,566 müsbət baxdığına and içdi pəncərədən çıxdı və öldürüldüyünü gördü 574 00:42:26,651 --> 00:42:30,066 son iki avtomobil vasitəsilə keçən bir qatarın - son iki vaqonun. 575 00:42:30,154 --> 00:42:32,907 - Burada bizə nə verirsən? - İndi, bir dəqiqə. 576 00:42:32,992 --> 00:42:38,154 Biz razılaşdıq ki, on saniyə lazımdır qatarın müəyyən bir nöqtəni keçməsi üçün. 577 00:42:38,248 --> 00:42:41,452 Qadın qətli gördü son iki avtomobil vasitəsilə, 578 00:42:41,544 --> 00:42:46,968 bədənin vurduğunu güman edə bilərik qatar keçən kimi döşəmə. 579 00:42:47,053 --> 00:42:51,346 Buna görə də qatar olmuşdu qocanın pəncərəsinin yanında uğultu 580 00:42:51,432 --> 00:42:54,849 tam on saniyə cəsəd yerə dəyməzdən əvvəl. 581 00:42:54,937 --> 00:43:00,146 Qoca - "Mən səni öldürəcəm", bədən bir saniyə sonra yerə dəydi - 582 00:43:00,236 --> 00:43:04,400 oğlanın sözlərini eşitməli olacaqdı burnunun yanından gurlayan el ilə! 583 00:43:04,490 --> 00:43:07,409 - Onun eşitməsi mümkün deyil. - Təbii ki, eşitdi. 584 00:43:07,494 --> 00:43:10,829 - Elə bilirsən? - O, səsinin üstündə qışqırdığını söylədi. 585 00:43:10,916 --> 00:43:14,168 O, səsi tanıya bilmədi el gurultu ilə. 586 00:43:14,254 --> 00:43:17,090 Bu bir neçə saniyə idi! Heç kim bu qədər dəqiq ola bilməz. 587 00:43:17,174 --> 00:43:22,383 Bir oğlanı içəri sala biləcək ifadə elektrik stul o qədər dəqiq olmalıdır. 588 00:43:23,934 --> 00:43:28,347 - Məncə, o bunu eşidə bilməzdi. - O qədər səs-küylə, bəlkə də etmədi. 589 00:43:28,439 --> 00:43:32,355 - Nə danışırsınız? - O, ola bilməzdi. 590 00:43:32,445 --> 00:43:36,525 - Niyə yalan? Onun nə qazanması var? - Diqqət, ola bilər. 591 00:43:36,616 --> 00:43:41,824 Siz parlaq sözlərlə gəlməyə davam edirsiniz. Onları kağıza göndərin! Hərə 3 dollar ödəyirlər! 592 00:43:41,915 --> 00:43:44,702 Nəyə görə onunla belə danışırsan? 593 00:43:44,794 --> 00:43:48,330 Qoca ilə belə danışan oğlan həqiqətən addım atmaq lazımdır. 594 00:43:48,424 --> 00:43:51,460 Daha çox hörmət etməlisiniz, cənab. 595 00:43:51,552 --> 00:43:56,631 Yenə ona belə şeylər deyirsən... Səni yerə qoyacam. 596 00:44:06,071 --> 00:44:08,943 Sən irəli get. İstədiyinizi deyirsiniz. 597 00:44:10,034 --> 00:44:13,155 Sizcə qoca niyə yalan danışa bilər? 598 00:44:13,248 --> 00:44:17,293 Sadəcə mən ona baxdım çox uzun müddətdir. 599 00:44:17,378 --> 00:44:20,629 Pencəyinin tikişi yarılmışdı, çiyin altında. 600 00:44:20,716 --> 00:44:25,094 Bunu fərq etdinizmi? Yəni məhkəməyə belə gəlmək. 601 00:44:27,600 --> 00:44:30,970 O, cırıq pencəkdə çox qoca idi. 602 00:44:31,480 --> 00:44:34,979 Və çox yavaş addımlarla tribunaya tərəf getdi. 603 00:44:35,067 --> 00:44:39,363 Sol ayağını sürüyürdü və gizlətməyə çalışır 604 00:44:39,448 --> 00:44:41,987 çünki utanırdı. 605 00:44:42,076 --> 00:44:46,290 Düşünürəm ki, bu adamı tanıyıram burada hamıdan yaxşıdır. 606 00:44:46,375 --> 00:44:49,210 Bu sakit, qorxulu, 607 00:44:49,294 --> 00:44:51,751 əhəmiyyətsiz qoca... 608 00:44:51,839 --> 00:44:54,593 bütün həyatı boyu heç olan. 609 00:44:54,677 --> 00:44:59,589 Kim heç vaxt tanınmayıb ya da adı qəzetlərdə hallanır. 610 00:44:59,683 --> 00:45:03,895 Onu heç kim tanımır. Heç kim ondan sitat gətirmir. 611 00:45:03,979 --> 00:45:07,729 75 ildən sonra heç kim ondan məsləhət almır. 612 00:45:08,694 --> 00:45:13,323 Cənablar, bu çox üzücü bir şeydir - heç nə demək deyil. 613 00:45:13,409 --> 00:45:18,237 Belə bir adamdan sitat gətirmək lazımdır dinlənilmək. 614 00:45:18,373 --> 00:45:22,455 Yalnız bir dəfə sitat gətirmək üçün - onun üçün çox vacibdir. 615 00:45:22,545 --> 00:45:25,582 Onun üçün çox çətin olardı arxa plana keçmək. 616 00:45:25,674 --> 00:45:29,756 Bir dəqiqə gözləyin. Bizə yalan danışacağını deyirsən? sadəcə bir dəfə vacib ola bilsin? 617 00:45:29,847 --> 00:45:32,682 Xeyr. O, həqiqətən yalan danışmazdı. 618 00:45:32,767 --> 00:45:36,138 Amma bəlkə də özünü inandırdı bu sözləri eşitdi 619 00:45:36,230 --> 00:45:38,555 və oğlanın üzünü tanıdı. 620 00:45:38,650 --> 00:45:41,058 Bu, ən fantastik hekayədir. 621 00:45:41,152 --> 00:45:45,069 Belə bir şeyi necə uydurmaq olar? Bu haqda nə bilirsiniz? 622 00:45:53,878 --> 00:45:57,379 - Kimsə öskürək damcısı istəyir? - Birini alacam. 623 00:45:57,467 --> 00:46:01,050 Hələ heç kimin necə olduğunu görmürəm günahkar olmadığını düşünə bilər. 624 00:46:01,138 --> 00:46:05,302 İstədiyim başqa bir şey var bir dəqiqə danışmaq. təşəkkürlər. 625 00:46:05,393 --> 00:46:09,439 Biz qocanın ola bilməyəcəyini sübut etdik oğlanın "səni öldürəcəm" dediyini eşitdim. 626 00:46:09,523 --> 00:46:13,439 - Heç sübut etmədin! - Gözləyin. Deyəsən, o, həqiqətən eşitdi? 627 00:46:13,529 --> 00:46:17,399 Bu ifadə, neçə dəfə var hamımız istifadə etmişik? Yəqin ki, minlərlə. 628 00:46:17,494 --> 00:46:22,488 "Bunun üçün səni öldürə bilərdim." "Balaca, bunu et yenə də səni öldürəcəm”. "Rokki, öldür onu." 629 00:46:22,582 --> 00:46:27,791 - Bu o demək deyil ki, həqiqətən kimisə öldürəcəyik. - Bu ifadə belə idi: "Mən səni öldürəcəyəm". 630 00:46:27,881 --> 00:46:30,171 Uşaq ağciyərinin üstündə qışqırdı. 631 00:46:30,259 --> 00:46:33,878 Mənə demə ki, o bunu nəzərdə tutmayıb. Kim belə deyirsə, demək istəyir! 632 00:46:33,972 --> 00:46:35,882 Gee, bilmirəm. 633 00:46:35,975 --> 00:46:39,724 Yanında işlədiyim oğlanla mübahisə edirdim bir neçə həftə əvvəl bankda. 634 00:46:39,812 --> 00:46:42,270 Məni axmaq adlandırdı, mən də ona qışqırdım. 635 00:46:42,358 --> 00:46:45,146 Bu oğlan səni düzəltməyə çalışır olmayan şeyə inan! 636 00:46:45,237 --> 00:46:47,314 Uşaq onu öldürəcəyini dedi və etdi! 637 00:46:47,406 --> 00:46:52,069 Doğrudanmı, oğlanın qışqıracağını düşünürsən? bütün məhəllə eşidə bilər? 638 00:46:52,162 --> 00:46:57,076 - O, bunun üçün çox parlaqdır. - Parlaq? O, adi, cahil bir axmaqdır. 639 00:46:57,169 --> 00:46:59,246 Heç yaxşı ingiliscə danışmır. 640 00:46:59,339 --> 00:47:02,791 O, hətta yaxşı ingiliscə danışmır. 641 00:47:04,303 --> 00:47:08,172 Cənab Forman, mən istərdim səsimi günahsız olaraq dəyişdirin. 642 00:47:08,810 --> 00:47:10,933 - Sən nə? - Məni eşitdin. 643 00:47:11,020 --> 00:47:14,473 - Əminsən? - Bəli, əminəm. 644 00:47:14,567 --> 00:47:17,237 Səs üçə qarşı doqquzdur günahkarın lehinə. 645 00:47:17,320 --> 00:47:19,812 Yaxşı, əgər bu canlı son deyilsə! 646 00:47:23,953 --> 00:47:27,538 Bunu nəyə əsaslandırırsan? Bu adamın uydurduğu hekayələr? 647 00:47:27,625 --> 00:47:31,708 Gərək o iyrənclərdən biri üçün yazmalısan detektiv jurnallar, var-dövlət qazanın. 648 00:47:31,798 --> 00:47:35,464 Ucadan ağlamaq üçün, uşağın öz vəkili şansının olmadığını bilirdi. 649 00:47:35,552 --> 00:47:39,088 Əvvəldən öz hüquqşünas bilirdi, siz də görürdünüz. 650 00:47:39,181 --> 00:47:43,395 Oğlan, ey oğlan, sənə deyirəm. Buradakı bu adam həqiqətən bir şeydir. 651 00:47:43,479 --> 00:47:46,849 Uşağın vəkili var idi, elə deyilmi? O öz iddiasını təqdim etdi, siz yox. 652 00:47:46,941 --> 00:47:49,814 - Necə olur bu qədər deyirsən? - Hüquqşünaslar səhvsiz deyillər. 653 00:47:49,904 --> 00:47:52,941 - Baltimor, xahiş edirəm. - O, məhkəmə tərəfindən təyin edilib. 654 00:47:53,033 --> 00:47:55,239 - Bu nə deməkdi? - Çox. 655 00:47:55,328 --> 00:47:58,580 O, davanı istəmirdi ya da təyin olunduğundan küsmüşdü. 656 00:47:58,666 --> 00:48:03,127 Bu, pul gətirməyən iş növüdür, şöhrət yox, qalib gəlmək şansı çox deyil. 657 00:48:03,212 --> 00:48:06,333 Bu, çox da perspektivli deyil gənc hüquqşünas üçün vəziyyət. 658 00:48:06,425 --> 00:48:11,339 O, həqiqətən müştərisinə inanmalı idi yaxşı bir dava qoyun. Aydındır ki, etmədi. 659 00:48:11,433 --> 00:48:13,510 Təbii ki, etmədi. 660 00:48:14,396 --> 00:48:16,721 Kim ola bilərdi? 661 00:48:16,815 --> 00:48:19,769 Bir oğlanın anası istisna olmaqla ya da kimsə. 662 00:48:19,860 --> 00:48:22,779 Oh, bax. Saata baxacaqsan? Buyurun. 663 00:48:22,865 --> 00:48:26,399 Bağışlayın. Burada bəzi qeydlər etdim, 664 00:48:26,493 --> 00:48:29,910 və xahiş edirəm, bir şey demək. 665 00:48:29,998 --> 00:48:32,786 Mən çox diqqətlə dinləyirəm və... 666 00:48:32,877 --> 00:48:36,746 mənə elə gəlir ki, bu adam etmək üçün çox yaxşı məqamlar var. 667 00:48:36,841 --> 00:48:41,504 Məhkəmədə təqdim olunanlardan oğlan zahirən günahkar görünür. 668 00:48:41,597 --> 00:48:45,430 - Amma bəlkə daha dərinə getsək... - Gəl, olar? 669 00:48:45,519 --> 00:48:47,761 Vermək istədiyim bir sual var. 670 00:48:47,854 --> 00:48:51,307 Tutaq ki, oğlan həqiqətən də qətli törədib. 671 00:48:51,401 --> 00:48:54,770 İndi bu baş verdi 12-dən sonra 10 dəqiqə. 672 00:48:54,863 --> 00:48:57,402 İndi o, polis tərəfindən necə tutuldu? 673 00:48:57,492 --> 00:49:01,621 Evə qayıtdı... təxminən saat üçdə, 674 00:49:01,705 --> 00:49:05,492 və o, iki detektiv tərəfindən tutuldu evinin dəhlizində. 675 00:49:05,587 --> 00:49:10,214 İndi mənim sualım belədir: Əgər həqiqətən atasını öldürsəydi, 676 00:49:10,300 --> 00:49:13,754 niyə evə qayıtsın üç saat sonra? 677 00:49:13,848 --> 00:49:16,718 Tutulmaqdan qorxmazdımı? 678 00:49:16,809 --> 00:49:20,891 O, bıçağı üçün evə gəldi. Bu gözəl deyil insanların sinəsinə bıçaq qoymaq. 679 00:49:20,982 --> 00:49:23,817 Bəli, xüsusən də qohumlar. 680 00:49:23,902 --> 00:49:26,524 Mən bunda gülməli heç nə görmürəm. 681 00:49:26,614 --> 00:49:29,818 Oğlan bıçağı tanıyırdı müəyyən edilə bilərdi. 682 00:49:29,910 --> 00:49:34,406 - Polisdən əvvəl onu almalı idi. - Bilsəydi ki, bıçağı tanımaq olar, 683 00:49:34,498 --> 00:49:37,121 niyə ilk növbədə onu orada qoyub? 684 00:49:37,210 --> 00:49:42,669 Düşünürəm ki, oğlan bir anda qaçdı çaxnaşma vəziyyəti, atasını yenicə öldürdü. 685 00:49:42,759 --> 00:49:45,762 Sakitləşdi və başa düşdü bıçağını orada qoymuşdu. 686 00:49:45,846 --> 00:49:48,764 Bu, onda asılıdır çaxnaşma anlayışınız haqqında. 687 00:49:48,850 --> 00:49:53,811 O, kifayət qədər sakit olmalı idi bıçaqda qalan barmaq izini silin. 688 00:49:53,900 --> 00:49:57,768 İndi bu çaxnaşma haradan başladı və harda bitdi? 689 00:49:57,863 --> 00:50:00,651 Siz günahkar səs verdiniz. Siz hansı tərəfdəsiniz? 690 00:50:00,741 --> 00:50:03,909 Mən inanmıram ki, sadiq olmalıyam bu və ya digər tərəfə. 691 00:50:03,995 --> 00:50:09,240 - Mən sadəcə suallar verirəm. - Bu mənim başımın üstündədir, amma... 692 00:50:09,336 --> 00:50:13,550 Bıçaqlamağı mən etsəydim, bir şans verərdim və bıçaq üçün geri qayıdın. 693 00:50:13,634 --> 00:50:16,206 Emin olacam ki, o anladı heç kim onun qaçdığını görməmişdi 694 00:50:16,303 --> 00:50:19,092 və cəsəd aşkar edilməyəcəkdi ertəsi günə qədər. 695 00:50:19,183 --> 00:50:23,395 Axı gecənin yarısı idi. Ertəsi gün tapılacağını düşündü. 696 00:50:23,479 --> 00:50:25,519 Bağışlayın. Bu mənim bütün fikrimdir. 697 00:50:25,606 --> 00:50:29,607 Qarşıdakı qadın ifadə verdi qətli gördükdən dərhal sonra, 698 00:50:29,696 --> 00:50:31,938 yəni qatar getdikdən bir an sonra 699 00:50:32,032 --> 00:50:35,199 qışqırdı, sonra getdi polisə zəng etmək. 700 00:50:35,286 --> 00:50:38,822 İndi, şübhəsiz ki, oğlan fəryadını eşitmiş olmalıdır. 701 00:50:38,916 --> 00:50:42,168 Deməli o bunu bilirdi kimsə bir şey gördü. 702 00:50:42,254 --> 00:50:45,126 Mən sadəcə düşünmürəm ki, geri qayıdacaqdı. 703 00:50:45,217 --> 00:50:49,843 İki şey. Bir: O, eşitməmiş ola bilər qışqırıq. Bəlkə də çox səs-küylü deyildi. 704 00:50:49,930 --> 00:50:53,266 İki: Əgər etsəydi, olmaya bilər bunu öz əməlləri ilə əlaqələndirmişdir. 705 00:50:53,352 --> 00:50:56,390 Bir məhəllədə yaşayırdı qışqırıqların adi hal aldığı yerdə. 706 00:50:56,481 --> 00:51:00,859 - Cavabınız var. - Bəlkə. Bəlkə də oğlan atasını öldürüb. 707 00:51:00,945 --> 00:51:03,353 Qışqırıq eşitmədim, panika içində tükəndi, 708 00:51:03,448 --> 00:51:08,324 sonra sakitləşdi və geri qayıtdı bıçaqla polis tərəfindən tutulma riski ilə. 709 00:51:08,412 --> 00:51:11,367 Bəlkə də belə şeylər olub amma bəlkə də etmədilər. 710 00:51:11,458 --> 00:51:15,706 Onun olub-olmadığını düşünmək üçün kifayət qədər şübhə var öldürmə zamanı orada idi. 711 00:51:15,796 --> 00:51:19,250 Nə demək istəyirsən? Qoca deyildi onun evdən qaçdığını görürsən? 712 00:51:19,344 --> 00:51:21,171 O, faktları təhrif edir. 713 00:51:21,263 --> 00:51:24,847 Qoca uşağı gördü, ya görmədi 12.10-da evdən qaçırsan? 714 00:51:24,935 --> 00:51:27,606 - Yaxşı, olub, yoxsa? - Deyir ki. 715 00:51:27,689 --> 00:51:30,143 Deyir ki? Oğlan, bunu necə bəyənirsən? 716 00:51:30,232 --> 00:51:33,353 - Şahidlər səhv edə bilər. - Əlbəttə, istədiyiniz zaman! 717 00:51:33,445 --> 00:51:36,152 - Ya da nə vaxt istəyirsə! - Qışqırmağı dayandırın. 718 00:51:36,241 --> 00:51:41,070 Bəlkə bir az qışqırmağa ehtiyacımız var. Bunlar oğlanlar hər tərəfə getməyə davam edirlər. 719 00:51:41,163 --> 00:51:44,451 Qışqırıq eşitdim, eşitmədim - bunun nə fərqi var? 720 00:51:44,544 --> 00:51:48,410 Siz xırda detallardan danışırsınız və vacib şeyləri unutmaq. 721 00:51:48,505 --> 00:51:51,176 - Mən yenə səsverməyə çağırıram. - Mən burda danışıram! 722 00:51:51,260 --> 00:51:53,338 Başqa bir səsvermə tələb olundu. 723 00:51:53,430 --> 00:51:55,922 İndi yerlərimizə keçək. 724 00:51:59,021 --> 00:52:01,476 Bu qədər vaxt görməmişdim heç nəyə sərf etmədi. 725 00:52:01,566 --> 00:52:03,854 Yalnız bir saniyə çəkir. 726 00:52:04,528 --> 00:52:07,945 Yaxşı, məncə, ən sürətli yoldur kimin günahsız səs verdiyini öyrənmək üçün. 727 00:52:08,032 --> 00:52:11,818 Səs verənlərin hamısı günahkar deyil, zəhmət olmasa əllərinizi qaldırın. 728 00:52:11,912 --> 00:52:15,530 Hələ eyni. Bir, iki, üç günahkar deyil. Doqquz günahkar. 729 00:52:15,624 --> 00:52:20,585 Bəs indi biz haradayıq? Biz yakety-yak edə bilərik gələn çərşənbə axşamına qədər. Bizi hara aparır? 730 00:52:20,673 --> 00:52:23,710 Bağışlayın. Mən günahsız səs verirəm. 731 00:52:25,764 --> 00:52:30,142 Nə danışırsan? Demək istəyirəm ki, hamımız burada və ya bir şeydə dəli oluruq. 732 00:52:30,228 --> 00:52:33,644 Uşaq günahkardır. Niyə faktlara qulaq asmırsan? 733 00:52:33,732 --> 00:52:36,307 Onlara deyin, olacaq? Bu zarafat olmağa başlayır. 734 00:52:36,403 --> 00:52:39,771 Səsvermə təqsirkarların lehinə səkkizdən dördə qarşıdır. 735 00:52:39,864 --> 00:52:43,615 Bu nədir? İmtiyazlı Qardaş Həftəsini sevirsən? 736 00:52:43,704 --> 00:52:47,370 Səbəbini demənizi istəyirəm səsinizi dəyişdiniz. Mənə səbəblər göstərin. 737 00:52:47,458 --> 00:52:52,038 Qərarımı sizə müdafiə etmək məcburiyyətində deyiləm. Beynimdə ağlabatan bir şübhə var. 738 00:52:52,131 --> 00:52:55,086 Məntiqli şübhə? Sözlərdən başqa heç nə. Buna bax. 739 00:52:55,177 --> 00:53:00,173 İndicə qərar verdiyin uşaq günahkar deyil bunu atasına vurduğu görüldü! 740 00:53:00,266 --> 00:53:05,143 - Bəs bu barədə, cənab Məntiqli Şübhə? - Bu bıçaq deyil, yadındadır? 741 00:53:05,230 --> 00:53:09,811 - Oh, parlaq! - Sənə deyirəm, bu ən dəlisidir. 742 00:53:09,905 --> 00:53:14,864 Demək istəyirəm ki, biz nəyə inanmalıyıq? Siz nağılları havadan çıxarırsınız. 743 00:53:14,952 --> 00:53:18,786 Belə bir oğlan, əgər üzükdə oturursa Dempsey-Firpo döyüşündə, 744 00:53:18,875 --> 00:53:20,701 sənə bunu deməyə çalışacaqdı... 745 00:53:21,252 --> 00:53:23,542 Bax. Bəs qocaya? 746 00:53:23,631 --> 00:53:27,333 Onun inanmadığına inanmalıyıq? bax uşaq pilləkənləri yıxır 747 00:53:27,428 --> 00:53:29,384 Qətldən 15 saniyə sonra? 748 00:53:29,512 --> 00:53:32,135 O, sadəcə vacib olmaq üçün deyir, elə deyilmi? 749 00:53:32,225 --> 00:53:34,349 - Bütün bunların nə mənası var? - Tut. 750 00:53:34,436 --> 00:53:36,725 Baltimor kökü yenidən eşidilir. 751 00:53:36,813 --> 00:53:40,351 - Və pop-uplar əsas hitlərə düşür. - Bir saniyə gözləyin. Bax. 752 00:53:40,445 --> 00:53:43,979 - Qoca qapıya qaçdığını dedi? - Nə fərqi var? 753 00:53:44,074 --> 00:53:48,155 - Oraya çatdı, elə deyilmi? - Qaçdığını dedi. Ən azından mən elə bilirəm. 754 00:53:48,245 --> 00:53:51,450 Yadımda deyil, amma görmürəm necə qaça bilərdi. 755 00:53:51,542 --> 00:53:55,125 Yataq otağından getdiyini söylədi ön qapıya. Bu kifayət deyilmi? 756 00:53:55,213 --> 00:53:57,670 - Yataq otağı harada idi? - Koridordan aşağı. 757 00:53:57,759 --> 00:54:00,510 - Bunu xatırlamırsan? - Xeyr. 758 00:54:00,595 --> 00:54:05,674 - Mən mənzilin sxemini görmək istəyirəm. - Niyə biz onu yenidən mühakimə etməyək? 759 00:54:05,769 --> 00:54:08,057 Sən təksən eksponatları görmək istəyir. 760 00:54:08,146 --> 00:54:11,481 - Mən də bunu görmək istəyirəm. - Vaxt itirməyi dayandırmaq istərdim. 761 00:54:11,568 --> 00:54:14,819 Əgər keçəcəyiksə bədən haqqında cəfəngiyyat... 762 00:54:14,905 --> 00:54:20,363 Xeyr, amma bilmək istərdim ki, qocadır kim bir ayağını sürükləyir, çünki insult keçirdi 763 00:54:20,454 --> 00:54:23,243 yataq otağından ala bilər 15 saniyəyə onun ön qapısına. 764 00:54:23,333 --> 00:54:25,077 - 20 dedi. - 15 dedi. 765 00:54:25,168 --> 00:54:28,834 - 20. Nəyi təhrif etməyə çalışırsınız? - 15 dedi. 766 00:54:28,923 --> 00:54:32,091 O hardan bilir ki, nə qədərdir 15 saniyədir? Bunu mühakimə edə bilməzsiniz. 767 00:54:32,178 --> 00:54:34,716 O dedi 15. O, bu barədə müsbət idi. 768 00:54:34,806 --> 00:54:37,049 Yaşlı adam idi! O, çaşqın idi! 769 00:54:37,142 --> 00:54:40,762 O, necə bir şeyə müsbət yanaşa bilərdi? 770 00:54:47,365 --> 00:54:51,494 Nəyi sübut edəcəyinizi görmürəm. Kişi oğlanın çölə qaçdığını gördüyünü dedi. 771 00:54:51,578 --> 00:54:54,864 Baxaq, təfərrüatlar onu təsdiqləyirmi? Cəsəd yerə dəyəndə, 772 00:54:54,958 --> 00:54:58,375 yuxarıda ayaq səslərini eşitdiyini söylədi, ön qapıya qaçır. 773 00:54:58,462 --> 00:55:01,665 Yuxarı mərtəbənin qapısının açıldığını eşitdim, ayaq səsləri başlayır. 774 00:55:01,757 --> 00:55:07,513 Dedi ki, ən çox öz qapısına girib, 15 saniyə. Əgər qatil dərhal qaçsa... 775 00:55:07,599 --> 00:55:10,174 -Bəlkə eləməyib. - Qoca dedi ki. 776 00:55:10,269 --> 00:55:13,603 sən olmalısan o saç qıranların konvensiyası. 777 00:55:13,689 --> 00:55:16,015 Niye dayanmirsan ağıllı şərhlər edirsiniz? 778 00:55:16,109 --> 00:55:20,690 Dostum, gündə üç dolların üçün hər şeyi dinləməlisən. 779 00:55:20,783 --> 00:55:26,705 Budur mənzil. Qocanın idi birbaşa altında və tam olaraq eyni. 780 00:55:26,791 --> 00:55:32,035 Burada el izləri, yataq otağı, yaşayış var otaq, mətbəx, hamam, hol, pilləkənlər. 781 00:55:32,131 --> 00:55:34,373 Qoca burada bu yataq otağında idi. 782 00:55:34,467 --> 00:55:37,838 Qapıya keçdiyini deyir, koridorda getdi, qapını açdı 783 00:55:37,930 --> 00:55:41,218 oğlanı görmək üçün vaxtında pilləkənlərlə aşağı qaçmaq. Mən haqlıyam? 784 00:55:41,310 --> 00:55:43,634 Bu hekayə 19-cu dəfədir. 785 00:55:43,729 --> 00:55:47,229 - Cəsəd yerə dəydikdən 15 saniyə sonra. - Düzdü. 786 00:55:47,317 --> 00:55:49,395 İndi baxaq. Bu... 787 00:55:49,487 --> 00:55:53,271 Çarpayıdan qapıya qədər 12 fut məsafədədir. Zal 43 metrdir. 788 00:55:53,366 --> 00:55:56,820 12 fut getməli idi, yataq otağının qapısını açın, 789 00:55:56,914 --> 00:56:00,496 43 fut aşağı gəzin və açın ön qapı, hamısı 15 saniyədə. 790 00:56:00,584 --> 00:56:02,662 - Bunu edə bilərdimi? - Əlbəttə. 791 00:56:02,754 --> 00:56:05,756 Yavaş-yavaş yeriyir. Onun köməyə ehtiyacı var idi şahid kürsüsünə. 792 00:56:05,841 --> 00:56:11,183 - Uzun gəzinti kimi səslənirsən. - İnsult keçirmiş qoca üçün belədir. 793 00:56:11,266 --> 00:56:13,839 - Nə edirsən? - Sınayacam. 794 00:56:13,935 --> 00:56:16,937 Nə demək istəyirsən? Niyə vəkili bunu gündəmə gətirmədi? 795 00:56:17,022 --> 00:56:21,153 - Ola bilsin ki, o, sadəcə bunu düşünməyib. - Sizcə, o, axmaqdır? Bu aydındır. 796 00:56:21,237 --> 00:56:24,273 - Düşündünüzmü? - Fərqi yoxdur. Bunu gündəmə gətirmədi 797 00:56:24,365 --> 00:56:26,360 çünki bunun onun işinə zərər verəcəyini bilirdi. 798 00:56:26,452 --> 00:56:30,497 Və ya ona görə ki, bu, zorakılıq demək olardı və aciz bir qocanı porsuq edir. 799 00:56:30,581 --> 00:56:33,916 Bu, münsiflər heyətinə yaraşmaz. Əksər hüquqşünaslar bundan çəkinirlər. 800 00:56:34,003 --> 00:56:36,674 - O, nə cür axmaqdır? - Bunu soruşuram. 801 00:56:36,757 --> 00:56:39,794 O kürsüdən mənə keçin. O iki stul qocanın çarpayısıdır. 802 00:56:39,886 --> 00:56:42,673 Mən sadəcə 12 fut uzaqlaşdım. Bu yataq otağının qapısıdır. 803 00:56:42,764 --> 00:56:45,636 Bu dəlilikdir. Belə bir şeyi yenidən yarada bilməzsiniz. 804 00:56:45,727 --> 00:56:51,185 Zal 43 fut idi. Mən o divardan addımlayıb geri qayıdacağam. 805 00:56:51,275 --> 00:56:54,812 Bu dəlilikdir. sən nəsən hər kəsin vaxtını sərf edir? 806 00:56:54,907 --> 00:56:58,192 Sizə görə, bu, yalnız alacaq 15 saniyə. Biz bundan ehtiyat edə bilərik. 807 00:57:01,580 --> 00:57:03,658 Buyurun. Söndürün. 808 00:57:03,751 --> 00:57:06,669 OK. Tamam, tamam, qatil. 809 00:57:07,463 --> 00:57:09,541 Bəli. 810 00:57:11,344 --> 00:57:15,673 Orada dayanıb ön tərəfi qeyd edəcəksən qapı? Zəncirlə bağlı idi, xatırlayın. 811 00:57:15,765 --> 00:57:18,140 - Kimin ikinci əlli saatı var? - Məndə var. 812 00:57:18,228 --> 00:57:22,641 Ayağınızı möhürləyin. Bu bədən olacaq düşən. Oradan mənə vaxt verə bilərsiniz. 813 00:57:22,733 --> 00:57:26,780 - Nə edəcəyik, çaşqınlıq edəcəyik? - Nəyi gözləyirik? 814 00:57:26,864 --> 00:57:29,272 qədər gözləmək istəyirəm ikinci əl 60-a çatır. 815 00:57:29,367 --> 00:57:31,443 Vay, gəl! 816 00:57:37,712 --> 00:57:42,041 Buyurun, sürətləndirin. O, bundan iki dəfə sürətli yeriyə bilir. 817 00:57:42,133 --> 00:57:45,883 İstəsən gəzim bundan daha sürətli, mən edəcəm. 818 00:58:01,533 --> 00:58:04,738 - Kilid. Qapı. Dayan. - Düzdür. 819 00:58:04,830 --> 00:58:06,822 saat necedir? 820 00:58:06,915 --> 00:58:10,120 Tam olaraq... 41 saniyə. 821 00:58:10,212 --> 00:58:14,709 Məncə baş verən budur. köhnə kişi davanı bir neçə saat əvvəl eşidib. 822 00:58:14,801 --> 00:58:17,472 Yataqda olanda, cəsədin yerə dəydiyini eşitdi, 823 00:58:17,555 --> 00:58:21,090 qadının qışqırdığını eşitdim, getdi Qapını bacardığı qədər tez, 824 00:58:21,184 --> 00:58:23,759 kiminsə qaçdığını eşitdim və onun oğlan olduğunu güman etdi. 825 00:58:23,854 --> 00:58:26,974 - Məncə, bu mümkündür. - Güman edilir? 826 00:58:28,443 --> 00:58:31,398 Qardaş, mən hər cür görmüşəm Mənim günümdə vicdansızlığın, 827 00:58:31,489 --> 00:58:34,444 amma bu kiçik ekran tortu götürür. 828 00:58:34,536 --> 00:58:39,448 Hamınız bura ürəyinizlə gəlirsiniz gecəqondu uşaqları və ədalətsizlik haqqında qanlar. 829 00:58:39,542 --> 00:58:43,836 Bir neçə nağıl dinləyirsən. sən başla Bu qoca xanımlara çatmaq. 830 00:58:43,921 --> 00:58:46,793 Mənə çatmırsan. Mən kifayət qədər yaşadım. 831 00:58:46,883 --> 00:58:51,098 Sizə nə olub? Onun günahkar olduğunu hamınız bilirsiniz! O, yanmalıdır! 832 00:58:51,182 --> 00:58:54,600 - Barmaqlarımızın arasından sürüşəcək. - Barmaqlarımızın arasından keçir? 833 00:58:54,687 --> 00:58:58,601 - Siz onun cəlladısınız? - Mən onlardan biriyəm. 834 00:58:58,692 --> 00:59:02,642 - Yəqin ki, açarı çəkmək istərdiniz. - Bu uşaq üçün, mərcə girərdiniz. 835 00:59:02,738 --> 00:59:06,607 Sənə yazığım gəlir. Nə olmalıdır keçidi çəkmək istəyirsən! 836 00:59:06,702 --> 00:59:10,701 İçəri girəndən bəri hərəkət edirsən özünü ictimai qisasçı kimi. 837 00:59:10,791 --> 00:59:14,837 Bu oğlanın öldüyünü görmək istəyirsən, çünki sən bunu faktlara görə deyil, istəyirsən. 838 00:59:14,922 --> 00:59:17,460 -Sən sadistsən. - Siz... 839 00:59:17,550 --> 00:59:21,298 Məni buraxın! Mən onu öldürəcəm! Mən onu öldürəcəm! 840 00:59:21,387 --> 00:59:24,675 Siz həqiqətən nəzərdə tutmursunuz məni öldürəcəksən, hə? 841 00:59:31,109 --> 00:59:34,894 - Səhv bir şey var? Bir az səs eşitdim. - Yox, hər şey qaydasındadır. 842 00:59:34,988 --> 00:59:37,742 Biz sadəcə... Dostcasına kiçik mübahisə edirik. 843 00:59:37,826 --> 00:59:43,035 Bu diaqramı bitirdik. İstəsəniz götürə bilərsiniz. Budur. 844 00:59:49,632 --> 00:59:52,124 Nəyə baxırsan? 845 01:00:12,411 --> 01:00:15,283 - Kimsə yenidən başlamalıdır. - Bağışlayın... 846 01:00:15,374 --> 01:00:18,292 "Bağışlayın." Nəyə görə belə nəzakətlisən? 847 01:00:18,378 --> 01:00:23,540 Eyni səbəbdən deyilsən. Məni belə tərbiyə ediblər. 848 01:00:24,554 --> 01:00:28,504 Bu döyüş... Belə deyil niyə döyüşmək üçün buradayıq. 849 01:00:28,600 --> 01:00:31,092 Bizim məsuliyyətimiz var. 850 01:00:32,229 --> 01:00:36,644 Bu, həmişə düşünmüşəm, demokratiya ilə bağlı diqqətəlayiq bir şeydir. 851 01:00:36,735 --> 01:00:39,026 Ki, biz... 852 01:00:40,449 --> 01:00:42,525 Söz nədir? 853 01:00:42,619 --> 01:00:46,950 Bildirildi. Bizə poçtla bildiriş verilir bu yerə enmək 854 01:00:47,041 --> 01:00:54,339 təqsirli və ya təqsirsizliyi haqqında qərar qəbul etmək a adam biz... əvvəllər heç eşitməmişdik. 855 01:00:54,426 --> 01:00:59,634 Bizim qazanacağımız və itirəcəyimiz heç nə yoxdur tərəfindən... bizim hökmümüzlə. 856 01:00:59,724 --> 01:01:03,937 Bu səbəblərdən biridir niyə güclüyük. 857 01:01:04,022 --> 01:01:07,972 Biz bunu şəxsi bir şeyə çevirməməliyik. 858 01:01:11,532 --> 01:01:15,150 Başqa heç kimin fikri yoxdursa, Mənim burada şirinliyim ola bilər. 859 01:01:15,243 --> 01:01:17,782 Gəlin çölə ataq və pişiyin onu yalayıb-yalamadığını gör. 860 01:01:17,872 --> 01:01:20,329 - Pişik onu yalayır? - Bəli. Oğlan... 861 01:01:24,964 --> 01:01:30,388 Görün orda necə qaranlıq olur. Əminəm ki, indi fırtına olacaq. 862 01:01:31,433 --> 01:01:34,718 Oğlan, ey oğlan. Həqiqətən istidir, hə? 863 01:01:35,437 --> 01:01:40,680 - Bağışlayın, amma... heç tərləmirsiniz? - Yox, yox. 864 01:01:42,028 --> 01:01:45,317 Qulaq as. Mən... görəsən... 865 01:01:46,744 --> 01:01:49,615 Bəlkə... bəlkə də etməliyik başqa səs verin. 866 01:01:49,706 --> 01:01:54,997 Əla. Ola bilsin ki, biz bunu izləyək bir az rəqs və təamlarla! 867 01:01:55,087 --> 01:01:58,208 - Cənab Forman? - Yaxşı, məndən yaxşıdır. 868 01:01:58,300 --> 01:02:02,050 Kimsə səs vermək istəmir? Hey, gəl. 869 01:02:02,932 --> 01:02:05,886 - Bağışlayın. - Məncə, biz açıq səsvermə keçirməliyik. 870 01:02:05,977 --> 01:02:09,263 Səslərimizi çağırın, bilirsinizmi? Görək kim harda dayanır. 871 01:02:09,356 --> 01:02:12,892 Yaxşı, bu mənə ədalətli səslənir. Etiraz edən varmı? 872 01:02:14,696 --> 01:02:18,232 OK. Münsiflər heyətinin nömrələrini siləcəyəm. Bir? 873 01:02:18,326 --> 01:02:21,578 Oh, bu mənəm. Mən günahkar səs verirəm. İki? 874 01:02:23,082 --> 01:02:24,991 günahkar deyil. 875 01:02:25,084 --> 01:02:26,829 Üç nömrə? 876 01:02:26,921 --> 01:02:28,830 Günahkar. 877 01:02:28,923 --> 01:02:31,001 Dörd nömrə? 878 01:02:32,220 --> 01:02:33,880 Günahkar. 879 01:02:33,972 --> 01:02:35,515 Beş nömrə? 880 01:02:35,600 --> 01:02:37,675 günahkar deyil. 881 01:02:37,768 --> 01:02:39,892 Altı nömrə? 882 01:02:39,979 --> 01:02:41,936 günahkar deyil. 883 01:02:42,023 --> 01:02:43,733 Yeddi nömrə? 884 01:02:43,818 --> 01:02:45,610 Günahkar. 885 01:02:45,696 --> 01:02:47,570 Səkkiz nömrə? 886 01:02:47,656 --> 01:02:49,733 günahkar deyil. 887 01:02:50,869 --> 01:02:53,825 - Doqquz nömrə? - Günahsız. 888 01:02:53,916 --> 01:02:56,869 - On nömrə? - Günahkar. 889 01:02:57,751 --> 01:02:59,746 On bir nömrə? 890 01:02:59,839 --> 01:03:01,666 günahkar deyil. 891 01:03:01,758 --> 01:03:03,835 On iki nömrə? 892 01:03:04,220 --> 01:03:06,462 On iki nömrə! 893 01:03:06,556 --> 01:03:08,846 Günahkar. 894 01:03:14,149 --> 01:03:16,819 Səsvermə indi altıya qarşıdır. 895 01:03:16,903 --> 01:03:19,822 Və biz burada əlavə atışlara giririk, hə? 896 01:03:21,242 --> 01:03:26,486 Altıdan altıya! Mən sizə deyirəm, bəziləriniz buradakı insanlar sizin ağlınızdan çıxmalıdır. 897 01:03:26,582 --> 01:03:28,160 Belə bir uşaq! 898 01:03:28,251 --> 01:03:31,702 Düşünmürəm ki, o cür oğlandır bununla əlaqəsi var. 899 01:03:31,796 --> 01:03:34,549 - İşi faktlar müəyyənləşdirir. - Bunu mənə vermə! 900 01:03:34,634 --> 01:03:37,839 Mən faktlardan bezmişəm. Onları istədiyiniz şəkildə bükə bilərsiniz. 901 01:03:37,931 --> 01:03:41,216 Məsələ bundadır bu centlmen edir. 902 01:03:41,309 --> 01:03:44,097 Qışqırmağa davam edirsən ağciyərlərinin başında... 903 01:03:45,399 --> 01:03:49,527 Mən bir neçə yaş cavan olmaq istərdim. O adam mənim üstümə düşür... 904 01:03:52,908 --> 01:03:55,399 - Ay, bura istidir. - Su içmək istəyirsən? 905 01:03:55,494 --> 01:03:57,570 Yox, yox. təşəkkürlər. təşəkkürlər. 906 01:04:07,177 --> 01:04:11,673 - Yağış yağacaq. - Yaxşı, bunu necə başa düşdün, qatil? 907 01:04:12,683 --> 01:04:17,228 - Necə oldu ki, səsinizi dəyişdiniz? - Görünürdü ki, şübhə üçün yer var. 908 01:04:17,314 --> 01:04:20,351 - Dayanmağa ayağın yoxdur. - Mən belə hiss etmirəm. 909 01:04:20,444 --> 01:04:23,647 - Çox təfərrüatlar heç vaxt ortaya çıxmadı. - Hə, yaxşı, uğurlar. 910 01:04:23,739 --> 01:04:29,495 Buyurun. Sən hamı kimisən. Çox düşünürsən, qarışırsan. 911 01:04:29,580 --> 01:04:33,581 - Bilirsən nə demək istədiyimi? - Məncə, sənin heç bir haqqın yoxdur... 912 01:04:33,670 --> 01:04:35,746 Loudmouth. 913 01:05:29,033 --> 01:05:32,071 Baxın, aşağı enirsiniz? 914 01:05:32,663 --> 01:05:37,291 Bilirsən, bu mənə xatırladır son dəfə yaşadığımız fırtına... 915 01:05:38,669 --> 01:05:42,289 Noyabr idi? Mən bilmirəm. bir şey. 916 01:05:42,383 --> 01:05:46,252 Bizdə olduqca fırtına idi. Bir oyunun ortasında idi. 917 01:05:46,347 --> 01:05:51,390 Biz yeddidən altıya geri qalmışdıq. Biz sadəcə Topu hərəkətə gətirməyə başladı, bir mübarizə etdi. 918 01:05:51,478 --> 01:05:56,273 Doğrudan kəsiləcək, kəsiləcək, düz kəsildi, düz kəsildi... 919 01:05:56,361 --> 01:05:58,437 Və... 920 01:05:58,948 --> 01:06:01,438 Bizim bu uşaq var idi - Slattery. 921 01:06:02,492 --> 01:06:04,986 O, öküz idi. Əsl öküz. 922 01:06:05,832 --> 01:06:08,238 Kaş mənim də onun kimi başqa biri olaydı. 923 01:06:08,333 --> 01:06:12,796 Sənə deməyi unutdum. Mən başçı köməkçisiyəm Andrew J McCorkle Liseyində məşqçi. 924 01:06:12,883 --> 01:06:15,124 Bu Queens-də var. 925 01:06:15,218 --> 01:06:19,881 Və hər halda... başlayırıq hərəkət etmək həqiqətən gözəldir. 926 01:06:19,973 --> 01:06:24,685 Bilirsiniz, onların bütün xətti sadəcə... sadəcə ayrılır. 927 01:06:24,772 --> 01:06:28,390 Və aşağı düşməyə başlayır, pişiklər və itlər, bu kimi. 928 01:06:28,484 --> 01:06:32,271 Sadəcə... vay! Bilirsən, aşağı. 929 01:06:32,366 --> 01:06:35,819 Yaxşı, bu qətl idi, bilirsinizmi? 930 01:06:35,912 --> 01:06:41,120 And içirəm, mən... az qala qışqırdım. Sadəcə... Heç yerə gedə bilmədik. 931 01:06:59,191 --> 01:07:02,776 Hey, bu fanatın nə işi var? Necə olur... 932 01:07:12,626 --> 01:07:15,545 Olmalı idi işıqlarla eyni açarda. 933 01:07:15,631 --> 01:07:18,632 Yaxşı, burada işlər gedir, hə? 934 01:07:19,342 --> 01:07:21,421 Bəli. 935 01:07:25,643 --> 01:07:27,719 Oğlan, bu daha yaxşıdır. 936 01:07:34,405 --> 01:07:36,896 hey! İki xal. 937 01:07:41,748 --> 01:07:44,583 Siz heç bağçaya getmisiniz? 938 01:07:46,003 --> 01:07:48,875 Bu lənətə gəlmiş axmaqlıqdır. 939 01:07:48,965 --> 01:07:51,041 Oh, üzr istəyirəm. mən... 940 01:07:52,177 --> 01:07:54,254 bilirsinizmi? 941 01:07:55,348 --> 01:07:57,721 Bağışlayın. 942 01:07:57,810 --> 01:08:02,640 Yaxşı, necə xoşunuza gəlir? Hətta-steven. Olduqca təəccüblü, elə deyilmi? 943 01:08:02,734 --> 01:08:04,810 Bəli. 944 01:08:06,029 --> 01:08:11,072 Bu... əvvəllər iş, o uzun boylu oğlan, whatshisname, məni yemləməyə çalışırdı? 945 01:08:11,161 --> 01:08:14,994 Bu heç nə sübut etmir. Mən... olduqca həyəcanlı insanam. 946 01:08:15,082 --> 01:08:18,868 Haradan çıxır məni ictimai qisasçı, sadist adlandırırsan? 947 01:08:18,963 --> 01:08:22,628 Ağlı başında olan hər kəs onun yığınını partlatacaqdı. 948 01:08:22,717 --> 01:08:24,959 O, sadəcə məni tələsdirməyə çalışırdı. 949 01:08:25,052 --> 01:08:27,545 Əla iş gördü. 950 01:08:29,602 --> 01:08:31,725 Düşünürəm ki, biz burada heç yerə getməyəcəyik. 951 01:08:31,812 --> 01:08:34,387 Mən məhkəməyə getməyə hazıram və asılmış münsiflər heyətini elan edin. 952 01:08:34,483 --> 01:08:37,733 - Bu işin heç bir mənası yoxdur. - Mən də bunun üçün gedirəm. 953 01:08:37,820 --> 01:08:40,525 Qoy uşaq şansından istifadə etsin başqa 12 oğlanla. 954 01:08:40,615 --> 01:08:43,868 Hakim asılmış münsiflər heyətini qəbul etməyəcək. Biz burada çoxdan deyilik. 955 01:08:43,954 --> 01:08:46,991 - Yaxşı, gəlin öyrənək. - Mən bunun tərəfdarı deyiləm. 956 01:08:47,083 --> 01:08:50,618 Bu uşağın şansı yoxdu başqa münsiflər heyəti ilə və siz bunu bilirsiniz. 957 01:08:50,711 --> 01:08:53,630 Buyurun, asılmışıq. Heç kim səsini dəyişdirməyəcək. 958 01:08:53,715 --> 01:08:57,086 - Hələ də əsaslı şübhə üçün yer yoxdur? - Xeyr. 959 01:08:57,179 --> 01:09:02,388 Bağışlayın. Bəlkə də tam başa düşmürsən "əsaslı şübhə" termini. 960 01:09:02,478 --> 01:09:05,599 Nə demək istəyirsən, başa düşmürəm? 961 01:09:05,690 --> 01:09:09,024 Bu oğlanı necə bəyənirsiniz? Sənə deyirəm, hamısı eynidir. 962 01:09:09,111 --> 01:09:11,863 Bura gəlirlər və nəfəs almadan əvvəl, 963 01:09:11,948 --> 01:09:14,653 Onlar bizə şounu necə idarə edəcəyimizi söyləyirlər. 964 01:09:14,743 --> 01:09:17,829 - Ay bala, bu oğlanın təkəbbürü! - Yaxşı. 965 01:09:17,915 --> 01:09:21,118 Gəlin mübahisəni dayandıraq təxminən iki dəqiqə burada. 966 01:09:21,210 --> 01:09:23,749 İndi kimdə var konstruktiv nəsə demək lazımdır? 967 01:09:23,839 --> 01:09:27,255 Bir şeyin üstündən keçmək istərdim, beyler zehmet olmasa. 968 01:09:27,343 --> 01:09:29,800 Əhəmiyyətli bir məqam çünki ittiham tərəfi idi 969 01:09:29,889 --> 01:09:34,967 oğlan olduğunu iddia etdikdən sonra fakt qətl baş verən zaman filmlərdə, 970 01:09:35,063 --> 01:09:39,142 adlarını xatırlaya bilmirdi filmlərin və ya onlarda kimin rol aldığı. 971 01:09:39,232 --> 01:09:43,185 - Bu centlmen bu fikri dedi. - Düzdü. 972 01:09:43,281 --> 01:09:47,742 Bu, oğlanın təklif etdiyi yeganə alibidir və onu heç bir təfərrüatla dəstəkləyə bilmədi. 973 01:09:47,827 --> 01:09:50,949 Oğlanın yerində, sizcə təfərrüatları xatırlaya bilərsiniz 974 01:09:51,041 --> 01:09:54,541 üzücü bir təcrübədən sonra atanın şillə vurması kimi? 975 01:09:54,628 --> 01:09:57,915 Məncə, əgər olsaydı yadda saxlamaq üçün hər hansı bir xüsusi detal. 976 01:09:58,008 --> 01:10:01,343 Oğlan filmləri xatırlaya bilmirdi çünki o orada deyildi. 977 01:10:01,429 --> 01:10:06,389 Polisin ifadəsinə görə, oğlan mətbəxdə sorğu-sual edildi, 978 01:10:06,477 --> 01:10:09,396 atasının cəsədi isə yataq otağında uzanmışdı. 979 01:10:09,482 --> 01:10:11,937 Sizcə təfərrüatları xatırlaya bildiniz? 980 01:10:12,026 --> 01:10:14,150 - Mən. - Böyük emosional stress altında? 981 01:10:14,237 --> 01:10:18,403 - Böyük emosional stress altında. - Məhkəmədə onları düzgün xatırladı. 982 01:10:18,493 --> 01:10:22,159 Bəli. Vəkili çox əziyyət çəkdi bunu ortaya çıxarmaq üçün. 983 01:10:22,247 --> 01:10:26,295 Məhkəmə gününə onun üç ay vaxtı var idi onları yadda saxlamaq üçün. 984 01:10:26,379 --> 01:10:30,923 Bunu öyrənmək hüquqşünas üçün çətin deyil müəyyən bir gecədə nə oynadı. 985 01:10:31,009 --> 01:10:34,629 Mən ifadəni götürəcəyəm qətldən dərhal sonra, 986 01:10:34,723 --> 01:10:39,052 heç nəyi xatırlaya bilməyəndə filmlər, böyük emosional stress ya yox. 987 01:10:39,395 --> 01:10:42,682 - Sizə şəxsi sual vermək istərdim. - Davam et. 988 01:10:42,775 --> 01:10:45,979 - Dünən gecə harada idin? - Bütün gecə evdə idim. 989 01:10:46,070 --> 01:10:48,562 - Ondan əvvəlki gecə necə? - Bu nədir? 990 01:10:48,657 --> 01:10:52,526 Hər şey qaydasındadır. Saat 8.30-da ofisdən çıxdım və düz evə və yatmağa getdi. 991 01:10:52,620 --> 01:10:56,915 - Bəs ondan əvvəlki gecə? - Bu... Çərşənbə axşamı gecəsi idi. 992 01:10:57,001 --> 01:10:59,957 - Körpü turniri. körpü oynadım. - Bazar ertəsi gecəsi? 993 01:11:00,047 --> 01:11:03,500 Siz çatanda Yeni il ərəfəsi 1954, mənə bildirin. 994 01:11:05,345 --> 01:11:11,717 Bazar ertəsi gecəsi? Bazar ertəsi gecəsi... həyat yoldaşımla kinoya getdik. 995 01:11:11,812 --> 01:11:14,769 - Nə gördün? - Qırmızı dairə. Kimsəsiz. 996 01:11:14,859 --> 01:11:17,731 - İkinci xüsusiyyət nə idi? - Bu... 997 01:11:19,573 --> 01:11:22,278 Bir dəqiqədən sonra sizə deyəcəm. The... 998 01:11:22,368 --> 01:11:24,444 Möhtəşəm xanım... 999 01:11:25,830 --> 01:11:27,907 bir şey. 1000 01:11:29,127 --> 01:11:31,701 Xanım Bainbridge. Möhtəşəm xanım Bainbridge. 1001 01:11:31,798 --> 01:11:35,545 Mən bunu gördüm. Bu adlanır Möhtəşəm xanım Bainbridge. 1002 01:11:35,634 --> 01:11:38,208 Bəli. Möhtəşəm xanım Bainbridge. 1003 01:11:38,304 --> 01:11:40,845 Kim idi Möhtəşəm xanım Beynbridge? 1004 01:11:40,934 --> 01:11:44,767 Barbara... Uzun müddətdir, məncə, belə idi. 1005 01:11:44,856 --> 01:11:47,227 Qaranlıq, çox gözəl qız. 1006 01:11:48,152 --> 01:11:51,521 - Ling və ya... Uzun. Belə bir şey. - Başqa kim? 1007 01:11:51,614 --> 01:11:53,773 Mən əvvəllər onlar haqqında heç eşitməmişdim. 1008 01:11:53,867 --> 01:11:58,495 Çox ucuz bir şeydi ikinci xüsusiyyət, bilinməyən... 1009 01:11:58,581 --> 01:12:02,746 Və altında deyildin emosional stress idi, siz? 1010 01:12:04,464 --> 01:12:06,541 yox. 1011 01:12:06,634 --> 01:12:08,710 mən deyildim. 1012 01:12:10,263 --> 01:12:13,266 - Düşünürəm ki, qeyd olunub. - Böyük məqam. 1013 01:12:14,937 --> 01:12:18,852 Diliniz çıxana qədər danışa bilərsiniz yerə sürüklənir. Oğlan günahkardır. 1014 01:12:18,942 --> 01:12:21,183 Nə demək istədiyimi bilirsən, dostum? 1015 01:12:21,277 --> 01:12:25,442 - O öskürək damcıları var? - Hamısı getdi, dostum. 1016 01:12:26,743 --> 01:12:30,790 Oh, oğlan. O yağışa bax. Top oyununuz gedir. 1017 01:12:31,416 --> 01:12:33,742 Yalnız duşdur. 1018 01:12:33,836 --> 01:12:36,541 Üstəlik, daxili sahəni əhatə etdilər. 1019 01:12:36,630 --> 01:12:40,132 De ki, mən o bıçağı görə bilərəmmi? bir saniyə, zəhmət olmasa? 1020 01:12:41,930 --> 01:12:46,558 Yaxşı, biz hələ də altı ilə altıya bağlayırıq. Kimin təklifi var? 1021 01:12:46,644 --> 01:12:50,808 - 6-dan sonra 5-dir. Bir az şam yeməyi yeyək. - Niyə saat 7-yə qədər gözləmirik? 1022 01:12:50,899 --> 01:12:51,766 mənimlə yaxşı. 1023 01:12:53,319 --> 01:12:56,903 Demək istədiyim bir şey var. Bir az məni narahat etdi, 1024 01:12:56,991 --> 01:12:59,281 və nə qədər ki, biz ilişib qalmışıq... 1025 01:12:59,369 --> 01:13:03,239 Bütün bu iş var idi bıçaq yarası və necə edildiyi. 1026 01:13:03,334 --> 01:13:06,867 - Bunun aşağı bucağı, bilirsinizmi? - Bir daha bununla başlama. 1027 01:13:06,961 --> 01:13:10,877 - Onun üstündən keçiblər. - Bilirəm, amma buna razı deyiləm. 1028 01:13:10,967 --> 01:13:15,049 Oğlanın boyu beş fut yeddi düym idi. Atası altı iki idi. 1029 01:13:15,139 --> 01:13:17,466 Bu, yeddi düym fərqdir. 1030 01:13:17,560 --> 01:13:21,855 Bıçaqla girmək çox yöndəmsizdir yarım futdan yuxarı olan birinin sinəsi. 1031 01:13:21,940 --> 01:13:24,396 Bunu mənə ver. 1032 01:13:24,485 --> 01:13:28,235 Mən sizə bir nümayiş verəcəm. Biri qalxsın. 1033 01:13:35,331 --> 01:13:37,706 Buna baxın - istəmirəm yenidən etmək lazımdır. 1034 01:13:37,794 --> 01:13:40,665 Mən özümü düzəldəcəm altı və ya yeddi düym daha qısadır. 1035 01:13:40,756 --> 01:13:44,422 - Demək olar ki, düzdür. Bəlkə bir az daha. - Yaxşı, bir az daha. 1036 01:13:55,943 --> 01:13:58,435 İndi... heç kim inciməyib. 1037 01:13:59,322 --> 01:14:01,815 - Düzdür? - Düzdür. Heç kim incitmədi. 1038 01:14:05,789 --> 01:14:10,785 İndi bir adamı belə bıçaqlayardım kim idi... məndən hündür. 1039 01:14:10,879 --> 01:14:13,371 Bucağa baxın. Aşağı və içəri. 1040 01:14:13,466 --> 01:14:17,216 Və bu belə edildi. İndi mənə de ki, səhv edirəm. 1041 01:14:20,016 --> 01:14:23,267 - Aşağı və içəri. Heç bir mübahisə yoxdur. - Bir dəqiqə gözləyin. 1042 01:14:23,353 --> 01:14:25,429 Bunu mənə verəcəksən? 1043 01:14:26,149 --> 01:14:28,226 Oğlan, mən bu şeylərə nifrət edirəm. 1044 01:14:28,319 --> 01:14:31,487 - Heç bıçaq davası görmüsünüz? - Xeyr. 1045 01:14:31,573 --> 01:14:34,609 Burada kimsə bıçaq davası görüb? 1046 01:14:34,701 --> 01:14:39,828 Yaxşı, məndə var. Bilirsən, kürəyimdə, küçənin qarşı tərəfində, arxa həyət. 1047 01:14:39,917 --> 01:14:42,289 Dırnaqlar gəldi qonşuluqla. 1048 01:14:42,378 --> 01:14:45,465 Maraqlıdır ki, əvvəllər heç düşünməmişdim. Deyəsən unutmağa çalışırsan. 1049 01:14:45,550 --> 01:14:50,710 - Bəs siz necə istifadə edirsiniz? - Yaxşı, heç vaxt belə istifadə etməzdin. 1050 01:14:50,805 --> 01:14:54,259 Baxın, çox vaxt itirəcəksiniz əllərin dəyişdirilməsi. 1051 01:14:54,936 --> 01:14:57,428 Budur necə. Əlaltı. 1052 01:15:00,069 --> 01:15:03,235 Heç kim istifadə edibsə başqa cür idarə etməzdi. 1053 01:15:03,321 --> 01:15:05,731 - Əminsən? - Əminəm. 1054 01:15:05,825 --> 01:15:10,489 - Ona görə də onları belə açıblar. - Oğlan bıçaqla olduqca əlçatan idi? 1055 01:15:10,582 --> 01:15:13,667 Düşünürsən ki, o, edə bilərdi atasını öldürən yara? 1056 01:15:13,752 --> 01:15:17,798 Xeyr. Onun əldə etdiyi təcrübə ilə deyil bütün həyatı boyu bu işlərlə məşğul olurdu. 1057 01:15:17,883 --> 01:15:21,050 - Hiss edirəm ki, o, onun üçün əlaltı olub. - Hardan bilirsən? 1058 01:15:21,137 --> 01:15:25,088 - O öldürüləndə siz orada idiniz? - Xeyr. Heç kim yox idi. 1059 01:15:25,184 --> 01:15:28,436 Bunu bizə nə verirsən mumbo jumbo üçün? Mən buna inanmıram. 1060 01:15:28,522 --> 01:15:31,772 Deyə biləcəyinizi düşünmürəm nə yarası ola bilərdi 1061 01:15:31,859 --> 01:15:34,316 sadəcə bildiyi üçün bıçağı necə idarə etmək olar. 1062 01:15:34,405 --> 01:15:37,524 - Nə düşünürsən? - Bilmirəm. 1063 01:15:37,616 --> 01:15:41,034 - Nə demək istəyirsən, bilmirsən? - Bilmirəm. 1064 01:15:45,211 --> 01:15:48,081 - Bəs siz? - Qalanlarını bilmirəm, 1065 01:15:48,172 --> 01:15:52,253 amma bundan bezmişəm yakety-yakkin'. Bizi heç yerə aparmır. 1066 01:15:52,345 --> 01:15:57,222 Ona görə də mən onu dağıtmalı olacağam. Mən səsimi günahsız olaraq dəyişdirirəm. 1067 01:15:57,308 --> 01:16:00,346 - Sən nəsən? - Məni eşitdin. Mən kifayət qədər yaşadım. 1068 01:16:00,438 --> 01:16:05,813 - Bəs doydun? Bu cavab deyil. - Qulaq as, sən ancaq özünə bax. 1069 01:16:05,902 --> 01:16:08,361 - Bilirsən? - O haqlıdır. 1070 01:16:08,740 --> 01:16:11,198 Bu cavab deyil. 1071 01:16:11,286 --> 01:16:14,204 Sən necə adamsan? 1072 01:16:14,290 --> 01:16:17,456 Siz burada oturub səs vermisiniz hamı ilə birlikdə günahkardır 1073 01:16:17,543 --> 01:16:21,838 çünki bəzi beysbol biletləri var cibinizdə bir deşik yandırmaq. 1074 01:16:21,924 --> 01:16:26,837 İndi səsinizi dəyişmisiniz, çünki bütün söhbətlərdən bezdiyini deyirsən? 1075 01:16:26,931 --> 01:16:30,716 - İndi qulaq as, dostum... - Kim deyir ki, sənin haqqın var 1076 01:16:30,812 --> 01:16:33,813 bir kişinin həyatı ilə belə oynamaq? maraqlanmırsan... 1077 01:16:33,899 --> 01:16:37,184 İndi bir dəqiqə gözləyin. Mənimlə belə danışa bilməzsən. 1078 01:16:37,277 --> 01:16:41,776 Mən səninlə belə danışa bilərəm. Əgər günahsız səs vermək istəyirsənsə, 1079 01:16:41,867 --> 01:16:46,329 olmadığına əmin olduğunuz üçün bunu edin günahkar, ona görə deyil ki, kifayət qədər yaşadın. 1080 01:16:46,415 --> 01:16:49,202 Əgər onun günahkar olduğunu düşünürsənsə, sonra bu şəkildə səs verin. 1081 01:16:49,294 --> 01:16:52,212 Yoxsa cəsarətiniz yoxdur doğru hesab etdiyinizi etmək? 1082 01:16:52,297 --> 01:16:55,252 - İndi qulaq as... - Günahkar, yoxsa günahsız? 1083 01:16:55,343 --> 01:16:58,963 - Mən sənə dedim. günahkar deyil. - Niyə? 1084 01:17:00,851 --> 01:17:05,598 - Bax, məcbur deyiləm... - Məcbursan. Deyin. Niyə? 1085 01:17:05,689 --> 01:17:08,016 Mən... onun günahkar olduğunu düşünmürəm. 1086 01:17:17,496 --> 01:17:21,709 - Mən başqa səs istəyirəm. - Yaxşı, bu başqa bir səsvermədir. 1087 01:17:21,793 --> 01:17:24,832 Məncə ən sürətli yol əl nümayişidir. Etiraz edən varmı? 1088 01:17:24,924 --> 01:17:27,760 Tamam, səs verənlərin hamısı günahkar deyil, əllərinizi qaldırın. 1089 01:17:28,136 --> 01:17:30,259 Bir, iki, üç, 1090 01:17:30,682 --> 01:17:33,802 dörd, beş, altı, yeddi... 1091 01:17:36,438 --> 01:17:38,514 səkkiz. 1092 01:17:43,406 --> 01:17:45,482 Doqquz. 1093 01:17:47,160 --> 01:17:50,411 Səs verənlərin hamısı günahkar, əllərinizi qaldırın. 1094 01:17:50,499 --> 01:17:52,787 Bir, iki, üç. 1095 01:17:52,876 --> 01:17:56,330 Yaxşı, səs üçə doqquzdur bəraət verilməsinin lehinə. 1096 01:17:56,507 --> 01:17:58,298 Mən sizi başa düşmürəm insanlar! 1097 01:17:58,384 --> 01:18:02,382 Saxladığınız bütün bu seçici kiçik nöqtələr yetişdirmək, heç nə demək deyil! 1098 01:18:02,472 --> 01:18:04,180 Siz də mənim kimi bu uşağı gördünüz. 1099 01:18:04,266 --> 01:18:07,767 Buna inandığını söyləmə bıçağı itirmək haqqında uydurma hekayə 1100 01:18:07,855 --> 01:18:09,930 və kinoda olmaq haqqında. 1101 01:18:10,023 --> 01:18:13,061 Bax, bu adamların necə yalan danışdığını bilirsən. Onlarda doğulur. 1102 01:18:13,153 --> 01:18:17,197 Nə hec? Mən sizə deməli deyiləm. Onlar həqiqətin nə olduğunu bilmirlər! 1103 01:18:17,282 --> 01:18:20,903 Və onların heç bir böyük səbəbə ehtiyacı yoxdur kimisə öldürmək. 1104 01:18:20,996 --> 01:18:25,908 Xeyr, ser. Sərxoş olurlar. Onlar həqiqətən böyük içki içirlər, hamısı. 1105 01:18:26,002 --> 01:18:29,089 Siz bunu bilirsiniz. Və bang! Kimsə çuxurda yatır. 1106 01:18:29,174 --> 01:18:32,258 Heç kim onları günahlandırmır. Onlar təbiətcə belədirlər. 1107 01:18:32,344 --> 01:18:35,844 Nə demək istədiyimi bilirsinizmi? Şiddətli. hara gedirsen 1108 01:18:35,931 --> 01:18:40,097 İnsan həyatı demək deyil Bizə etdiyi kimi onlara da. 1109 01:18:40,187 --> 01:18:42,809 Onlar bunu lovğalayırlar və hər zaman döyüşmək, 1110 01:18:42,899 --> 01:18:46,566 və kimsə öldürülərsə, kimsə öldürülür! Onlar vecinə deyil! 1111 01:18:46,654 --> 01:18:50,701 Əlbəttə, onların bəzi yaxşı cəhətləri var, da. Bunu ilk deyən mənəm. 1112 01:18:50,785 --> 01:18:54,368 Mən yaxşı olan bir cütlük tanıdım, amma bu istisnadır. 1113 01:18:54,456 --> 01:18:58,123 Əksəriyyəti, sanki onlardadır hisslər yox! Onlar hər şeyi edə bilərlər! 1114 01:18:58,211 --> 01:19:00,288 Burada nə baş verir? 1115 01:19:01,007 --> 01:19:05,053 Mən sizə deməyə çalışıram. Siz böyük səhv edirsiniz, ey insanlar. 1116 01:19:05,137 --> 01:19:08,886 Bu uşaq yalançıdır. Mən bunu bilirəm. Mən onlar haqqında hər şeyi bilirəm. 1117 01:19:09,851 --> 01:19:11,929 Mənə qulaq as. Onlar yaxşı deyil. 1118 01:19:12,022 --> 01:19:14,727 Onlardan yaxşı biri yoxdur. 1119 01:19:16,485 --> 01:19:18,977 Demək istəyirəm ki, burada nə baş verir? 1120 01:19:19,072 --> 01:19:21,647 Mən öz sözümü deyirəm, siz isə... 1121 01:19:22,451 --> 01:19:24,528 Mənə qulaq as. 1122 01:19:25,287 --> 01:19:27,781 Mən... biz... biz... 1123 01:19:27,876 --> 01:19:32,454 Bu uşaq burada mühakimə olunur. Onun tipi. Yaxşı, onlar haqqında məlumatınız yoxdur? 1124 01:19:33,299 --> 01:19:35,789 Bir var... Burada bir təhlükə var. 1125 01:19:36,844 --> 01:19:39,005 Bu insanlar təhlükəlidirlər. 1126 01:19:39,098 --> 01:19:41,387 Onlar... vəhşidirlər. 1127 01:19:42,310 --> 01:19:44,803 Mənə qulaq as. Mənə qulaq as. 1128 01:19:45,398 --> 01:19:49,396 məndə var. İndi otur və bir daha ağzını açma. 1129 01:19:53,326 --> 01:19:56,161 Bəzi vaxtlar... Mən sizə deyirəm. 1130 01:20:32,583 --> 01:20:38,090 Şəxsi saxlamaq həmişə çətindir belə bir şeydən ön mühakimə. 1131 01:20:38,175 --> 01:20:43,681 Harada rast gəlsən, qərəz həmişə həqiqəti gizlədir. 1132 01:20:43,766 --> 01:20:46,138 Həqiqətin nə olduğunu bilmirəm. 1133 01:20:46,226 --> 01:20:50,440 Mən heç kimi güman etmirəm həqiqətən biləcək. 1134 01:20:50,524 --> 01:20:54,310 Doqquzumuz indi hiss edirik müttəhimin günahsız olması. 1135 01:20:54,404 --> 01:20:59,530 Amma biz sadəcə qumar oynayırıq ehtimallar. Biz səhv edə bilərik. 1136 01:20:59,619 --> 01:21:05,576 Ola bilsin ki, günahkar adamı buraxmağa çalışırıq sərbəst get. Mən bilmirəm. Heç kim həqiqətən edə bilməz. 1137 01:21:05,669 --> 01:21:07,958 Amma bizim əsaslı şübhəmiz var. 1138 01:21:08,047 --> 01:21:11,797 Və bu bir şeydir bu bizim sistemimizdə çox qiymətlidir. 1139 01:21:11,886 --> 01:21:16,513 Heç bir münsiflər heyəti insanı günahkar elan edə bilməz əmin olmadıqda. 1140 01:21:17,643 --> 01:21:23,018 Biz doqquz başa düşə bilmirik siz üçünüz hələ də necə əminsiniz. 1141 01:21:24,026 --> 01:21:26,518 - Bəlkə bizə deyərsən. - Çalışacam. 1142 01:21:27,365 --> 01:21:31,028 Bəzi əla nöqtələr etdiniz, amma yenə də oğlanın günahkar olduğuna inanıram. 1143 01:21:31,118 --> 01:21:35,581 Mənim iki səbəbim var. Bir: Dəlil küçənin qarşı tərəfində qadın tərəfindən verilmiş, 1144 01:21:35,667 --> 01:21:38,503 cinayəti həqiqətən kim görmüşdür. 1145 01:21:38,587 --> 01:21:41,293 Bu, ən mühüm şahidlikdir. 1146 01:21:41,383 --> 01:21:44,005 Və iki: Bu fakt bıçaqlanmasını təsvir etdi 1147 01:21:44,095 --> 01:21:47,215 oğlanı gördüyünü deyib qolunu başının üstünə qaldırın 1148 01:21:47,306 --> 01:21:50,226 və atanın sinəsinə vur. 1149 01:21:50,311 --> 01:21:54,309 - O, onun bunu yanlış şəkildə etdiyini gördü. - Tamamilə doğrudur. 1150 01:21:54,774 --> 01:21:57,183 Bir anlıq bu qadından danışaq. 1151 01:21:57,278 --> 01:22:00,445 Yatağa getdiyini söylədi həmin gecə saat on bir radələrində. 1152 01:22:00,532 --> 01:22:03,867 Yatağı pəncərənin yanında idi, və o, çölə baxa bilərdi 1153 01:22:03,953 --> 01:22:08,082 və birbaşa baxın küçənin qarşı tərəfində oğlan otağı. 1154 01:22:08,167 --> 01:22:10,705 O, bir saatdan çox fırladı və döndü. 1155 01:22:10,795 --> 01:22:14,960 Nəhayət, o, pəncərəyə tərəf döndü 12-dən təxminən 10 dəqiqə sonra, 1156 01:22:15,051 --> 01:22:20,391 və çölə baxanda öldürüldüyünü gördü keçən el qatarının pəncərələrindən. 1157 01:22:20,474 --> 01:22:22,882 O, işıqların söndüyünü söylədi öldürüldükdən sonra, 1158 01:22:22,977 --> 01:22:28,769 amma oğlana yaxşı baxdığını atasını bıçaqlayaraq. 1159 01:22:28,861 --> 01:22:33,404 Gördüyüm qədəriylə, bu sarsılmaz şahidlikdir. 1160 01:22:33,491 --> 01:22:37,027 - Yaxşı, hər şey belədir. - Nə düşünürsən? 1161 01:22:41,711 --> 01:22:43,788 Bəs siz? 1162 01:22:45,089 --> 01:22:51,379 Mən bilmirəm. Eləmək üçün o qədər dəlil. Bu olduqca mürəkkəb bir işdir. 1163 01:22:51,473 --> 01:22:55,425 Açığı, necə olduğunu başa düşmürəm bəraət üçün səs verə bilərsiniz. 1164 01:22:55,521 --> 01:22:59,685 - Sübutları sıralamaq o qədər də asan deyil. - Bütün digər sübutları atın! 1165 01:22:59,775 --> 01:23:03,394 Qadın onun bunu etdiyini gördü! Başqa nə istəyirsən? 1166 01:23:03,488 --> 01:23:05,648 - Yaxşı, bəlkə... - Gəlin buna səs verək. 1167 01:23:05,742 --> 01:23:09,611 OK, başqa səsvermə üçün çağırış var. Etiraz edən varmı? 1168 01:23:09,706 --> 01:23:11,948 Yaxşı. Mən səsimi dəyişirəm. 1169 01:23:12,041 --> 01:23:15,246 - O, günahkardır. - Başqa kimsə? Səsvermə dördə səkkizdir. 1170 01:23:15,338 --> 01:23:18,872 Niyə bu belə şəxsi zəfərdir? sizin üçün bu bir səs? 1171 01:23:18,966 --> 01:23:22,420 OK. Deyirəm ki, biz münsiflər heyətiyik. Deyirəm ki, bunu hakimə verək. 1172 01:23:22,514 --> 01:23:25,432 Bəs necə? Mən mübahisələri eşitmək istəyirəm. 1173 01:23:25,518 --> 01:23:29,267 Sən səbəbin liderisən. Bəs bu haqda? 1174 01:23:30,147 --> 01:23:33,934 - Gəlin bir daha nəzərdən keçirək. - Yenə də keçdik. 1175 01:23:34,029 --> 01:23:38,822 Boz flanel kostyumlu oğlandır tennis topu kimi irəli-geri sıçrayır. 1176 01:23:38,910 --> 01:23:44,367 Pis olmağın mənası yoxdur. Siz bunu yarışmaya çevirməyə çalışırsınız. 1177 01:23:45,001 --> 01:23:46,080 OK. 1178 01:23:46,168 --> 01:23:49,255 Bəlkə danışa bilərik bir növ vaxt məhdudiyyəti təyin etmək. 1179 01:23:49,341 --> 01:23:52,259 Bəli. Bir dəfə razılaşma üçün ətrafında, hə? 1180 01:23:52,345 --> 01:23:58,183 Bu... altıdan dörddə bir. Kimsə əvvəl yeddi saat qeyd edildi. 1181 01:23:58,270 --> 01:24:03,977 Bu, başlaya biləcəyimiz bir nöqtədir asılmış münsiflər heyəti olub-olmadığımızı müzakirə edin. 1182 01:24:04,068 --> 01:24:08,945 - Özünüzü yaxşı hiss etmirsiniz? - Özümü çox yaxşı hiss edirəm, təşəkkür edirəm. 1183 01:24:09,032 --> 01:24:11,989 Mən saat yeddi deyirdim ağlabatan vaxt olardı... 1184 01:24:12,080 --> 01:24:16,326 Bunu soruşmağımın səbəbi o idi burnunu ovuşdururdun... 1185 01:24:16,417 --> 01:24:19,086 Oh, sözümü kəsdiyim üçün üzr istəyirəm. 1186 01:24:19,170 --> 01:24:22,588 Amma bir jest etdin bu mənə bir şeyi xatırlatdı. 1187 01:24:22,676 --> 01:24:27,587 - Mən burada nəyisə həll etməyə çalışıram. - Yaxşı, məncə, bu vacibdir. 1188 01:24:27,807 --> 01:24:32,186 təşəkkür edirəm. İndi, o zaman. Əminəm ki, buna görə məni bağışlayacaqsan, 1189 01:24:32,271 --> 01:24:35,309 amma niyə belə olduğunu düşünürdüm burnunu belə ovuşdurursan. 1190 01:24:35,400 --> 01:24:36,681 Gəl, olar? 1191 01:24:36,777 --> 01:24:41,239 Bu zaman mən danışıram yanınızda oturan centlmenə. 1192 01:24:41,324 --> 01:24:44,741 İndi niyə oldun burnunu belə sürtmək? 1193 01:24:44,828 --> 01:24:48,744 Əgər bu sizin işinizdirsə, mən belə idim ovuşdurur, çünki məni bir az narahat edir. 1194 01:24:48,834 --> 01:24:52,832 Oh, üzr istəyirəm. bu... Eynəyinizə görədir? 1195 01:24:52,922 --> 01:24:56,459 elədir. İndi davam edə bilərdik başqa bir şeyə? 1196 01:24:56,553 --> 01:25:01,096 Eynəkləriniz bu ikisini dərinləşdirdi burnunuzun yan tərəflərindəki təəssüratlar. 1197 01:25:01,182 --> 01:25:04,768 Mən bunu əvvəllər fərq etməmişdim. Bu bezdirici olmalıdır. 1198 01:25:04,855 --> 01:25:06,931 Bu, çox bezdiricidir. 1199 01:25:07,024 --> 01:25:12,449 Mən bu haqda bilməyəcəkdim. Mən heç vaxt eynək taxmamışam. 20/20. 1200 01:25:12,532 --> 01:25:16,744 Qulaq as, artıq gələcəksən optometrist biti ilə? 1201 01:25:16,829 --> 01:25:20,496 İfadə verən qadın o, qətli görüb 1202 01:25:20,585 --> 01:25:24,797 eyni işarələrə sahib idi burnunun yanlarında. 1203 01:25:24,881 --> 01:25:26,957 Müqəddəs tüstü! O haqlıdır. 1204 01:25:27,050 --> 01:25:32,757 Zəhmət olmasa. Mənə bir dəqiqə vaxt ver... və mən bitirəcəm. 1205 01:25:32,849 --> 01:25:35,805 Başqası varmı bilmirəm onun haqqında bunu fərq etdi. 1206 01:25:35,895 --> 01:25:42,813 O zaman düşünməmişdim, amma olmuşam onun üzünə keçir... beynimdə. 1207 01:25:42,904 --> 01:25:47,152 O da eyni işarələrə sahib idi. Məhkəmədə onları ovuşdurmağa davam etdi. 1208 01:25:47,577 --> 01:25:50,994 O haqlıdır. O bunu çox edirdi. 1209 01:25:51,082 --> 01:25:54,868 Bu qadının təxminən 45 yaşı var idi. 1210 01:25:55,880 --> 01:25:59,878 O düzəldirdi 35 baxmaq üçün böyük bir səy. 1211 01:25:59,968 --> 01:26:05,510 İlk dəfə ictimaiyyət qarşısında çıxışı üçün. Ağır makiyaj. Boyalı saçlar. 1212 01:26:05,601 --> 01:26:09,434 Olmalı olan yeni paltarlar gənc qadın tərəfindən geyinilib. 1213 01:26:09,523 --> 01:26:15,478 Eynək yoxdur. Yaxşı, qadınlar bunu edir. Onun zehni şəklini əldə edə bildiyinizə baxın. 1214 01:26:15,571 --> 01:26:19,108 Nə demək istəyirsən, eynək yoxdur? Necə eynək taxdığını bilirsən? 1215 01:26:19,202 --> 01:26:22,572 - Sadəcə burnunu ovuşdurduğu üçün? - Onda belə izlər var idi. Mən onları gördüm. 1216 01:26:22,665 --> 01:26:26,036 - Yəni? Sizcə bu nə deməkdir? - Qışqırıqlarınızdan bezmişəm... 1217 01:26:26,129 --> 01:26:27,622 Buyurun. Unut onu. 1218 01:26:27,713 --> 01:26:32,292 Hey, qulaq as. Dinlə, düz deyir. gördüm onlar da. Ona ən yaxın olan mən idim. 1219 01:26:32,385 --> 01:26:35,471 Onun bu şeyləri var idi burnunun tərəfində. 1220 01:26:35,766 --> 01:26:37,475 Nəyi nəzərdə tutursan? 1221 01:26:37,560 --> 01:26:41,178 Saçlarını boyamışdı, burnunda izlər vardı. Bu nə deməkdir? 1222 01:26:41,272 --> 01:26:45,853 Bu işarələr edilə bilərmi? eynəkdən başqa bir şeylə? 1223 01:26:49,282 --> 01:26:51,407 Xeyr, bacarmadılar. 1224 01:26:51,495 --> 01:26:53,986 Mən heç bir işarə görmədim! 1225 01:26:55,457 --> 01:26:59,587 etdim. Qəribə, amma əvvəllər bu haqda düşünməmişdim. 1226 01:26:59,671 --> 01:27:01,914 Vəkil niyə heç nə demədi? 1227 01:27:02,008 --> 01:27:04,962 Burada on iki nəfər var diqqəti bu işə yönəldir. 1228 01:27:05,053 --> 01:27:08,756 - On birimizin də ağlına gəlmədi. - Bəs rayon prokuroru? 1229 01:27:08,851 --> 01:27:12,385 Sizcə o, bunu çəkəcək? Eynəyi olmadan şahidlik etdimi? 1230 01:27:12,478 --> 01:27:16,728 Heç istəməyən bir qadın gör onun görünüşünü korladığı üçün geyinirlər? 1231 01:27:16,819 --> 01:27:21,612 OK. Onun burnunda izlər var idi. Mən bunu sənə verirəm. 1232 01:27:21,700 --> 01:27:25,035 Eynəkdən, hə? O etmədi onları evdən çıxarmaq istəyirəm 1233 01:27:25,122 --> 01:27:28,158 ona görə də insanlar onun gözəl olduğunu düşünürlər. 1234 01:27:28,250 --> 01:27:32,579 Amma bu uşağı öldürdüyünü görəndə atası evdə tək idi. 1235 01:27:32,671 --> 01:27:34,750 Hamısı budur. 1236 01:27:34,883 --> 01:27:37,341 Yatağa gedəndə eynək taxırsınız? 1237 01:27:37,429 --> 01:27:39,505 Xeyr, yox. 1238 01:27:40,557 --> 01:27:42,598 Heç kim yatarkən eynək taxmır. 1239 01:27:42,686 --> 01:27:47,265 Güman etmək məntiqlidir onları yataqda geyinmədiyini. 1240 01:27:47,358 --> 01:27:49,815 - Hardan bilirsən? - Bilmirəm. Mən təxmin edirəm. 1241 01:27:49,904 --> 01:27:54,567 Mən də onun onları qoymadığını təxmin edirəm pəncərədən bayıra baxanda. 1242 01:27:54,660 --> 01:27:57,779 O, qətllə bağlı ifadə verib bayıra baxdığı kimi baş verdi. 1243 01:27:57,870 --> 01:28:00,873 İşıqlar söndü. Onları geyinməyə vaxtı yox idi. 1244 01:28:00,959 --> 01:28:04,828 Budur, başqa bir ehtimal. O, vicdanla oğlanın atasını öldürdüyünü gördüyünü düşündü. 1245 01:28:04,922 --> 01:28:08,424 - Deyirəm ki, o, ancaq bulanıq görüb. - Onun nə gördüyünü hardan bilirsən? 1246 01:28:08,512 --> 01:28:12,010 O, bütün bunları haradan bilir? Necə onun hansı eynək taxdığını bilirsən? 1247 01:28:12,098 --> 01:28:16,015 Bəlkə də günəş eynəyi idi! Bəlkə uzaqgörən idi! sən nə bilirsən? 1248 01:28:16,104 --> 01:28:19,106 Mən ancaq qadının görmə qabiliyyətini bilirəm indi sual altındadır. 1249 01:28:19,191 --> 01:28:25,232 O, bir insanı tanıya bilməli idi 60 fut məsafədə, gecə, eynəksiz. 1250 01:28:25,325 --> 01:28:28,326 Siz kimisə yola sala bilməzsiniz belə dəlillərlə ölmək. 1251 01:28:28,412 --> 01:28:29,906 Vay, bunu mənə vermə. 1252 01:28:29,997 --> 01:28:32,999 - Bəlkə səhv etmədi? - Xeyr. 1253 01:28:33,210 --> 01:28:36,247 - Mümkün deyil? - Yox, mümkün deyil. 1254 01:28:39,509 --> 01:28:41,586 Bu mümkündürmü? 1255 01:28:42,472 --> 01:28:44,548 günahkar deyil. 1256 01:28:48,272 --> 01:28:50,893 Sizcə o günahkardır? 1257 01:28:50,983 --> 01:28:53,272 Məncə günahkardır. 1258 01:28:55,781 --> 01:28:57,857 Siz? 1259 01:29:00,120 --> 01:29:01,614 yox. 1260 01:29:01,705 --> 01:29:04,742 Mən əminəm. günahkar deyil. 1261 01:29:04,835 --> 01:29:08,786 - Sənə nə olub? - İndi məndə əsaslı şübhə var. 1262 01:29:08,881 --> 01:29:11,965 - Saat birə on birdir. - Bəs bütün digər sübutlar? 1263 01:29:12,050 --> 01:29:15,636 Bəs bütün bu əşyalar? The... Bıçaq? Bütün biznes? 1264 01:29:15,723 --> 01:29:19,805 Yaxşı, dedin ki, biz edə bilərik bütün digər sübutları atın. 1265 01:29:24,402 --> 01:29:26,893 Yaxşı, indi nə edək? 1266 01:29:29,741 --> 01:29:31,616 Sən təksən. 1267 01:29:31,702 --> 01:29:35,998 Tək olub-olmamağım mənə maraqlı deyil. Mənim haqqımdır. 1268 01:29:38,337 --> 01:29:40,329 Bu sənin haqqındır. 1269 01:29:49,810 --> 01:29:52,764 Yaxşı, nə istəyirsən? Onun günahkar olduğunu deyirəm. 1270 01:29:53,606 --> 01:29:57,818 - Arqumentlərinizi eşitmək istəyirik. - Mən sizə arqumentlərimi verdim. 1271 01:29:58,237 --> 01:30:01,986 Biz əmin deyilik. Biz onları bir daha eşitmək istəyirik. 1272 01:30:03,117 --> 01:30:05,906 Nə qədər vaxtımız var. 1273 01:30:10,878 --> 01:30:17,214 Hər şey - götürən hər şey o məhkəmə zalında günahkar olduğunu deyir. 1274 01:30:17,303 --> 01:30:20,424 Siz nə düşünürsünüz? Mən axmaqam, yoxsa nəsə? 1275 01:30:21,476 --> 01:30:27,182 Qoca haqqında olanları götür, orada yaşayan və hər şeyi eşidən! 1276 01:30:28,443 --> 01:30:32,109 Və ya bıçaqla bağlı bu iş. Tam olaraq buna bənzər başqa birini tapdılar? 1277 01:30:32,198 --> 01:30:35,698 Qoca onu gördü! Elə orada, pilləkənlərdə. 1278 01:30:35,786 --> 01:30:39,406 Nə fərqi var neçə saniyə idi? 1279 01:30:39,916 --> 01:30:46,170 Hər bir şey. bıçaq cibindəki deşikdən düşür. 1280 01:30:46,257 --> 01:30:49,924 Onun qapıya çatmadığını sübut edə bilməzsən! 1281 01:30:50,013 --> 01:30:54,760 Əlbətdə ki, hər zaman çəkə bilərsiniz, hobbi otağın ətrafında, amma bunu sübut edə bilməzsən! 1282 01:30:57,313 --> 01:31:00,350 Bəs elin bu işi? Bəs filmlər? 1283 01:31:00,442 --> 01:31:03,730 Mən nə vaxtsa eşitmişəmsə, uydurma bir razılaşma var. 1284 01:31:03,823 --> 01:31:07,822 Sizə 5000 dollar mərc edəcəm Baxdığım filmləri xatırlayıram. 1285 01:31:07,912 --> 01:31:14,116 Mən sizə deyirəm, baş verən hər şeyi bükülmüş və çevrilmişdir! 1286 01:31:14,210 --> 01:31:17,912 Bu eynək biznesi? Onda olmadığını necə bilirsiniz? 1287 01:31:18,007 --> 01:31:21,378 Bu qadın açıq məhkəmədə ifadə verdi! 1288 01:31:22,139 --> 01:31:26,005 Və nə haqqında uşağın qışqırdığını eşidirsən? Hə? 1289 01:31:26,100 --> 01:31:30,266 Mən sizə deyirəm, burada bütün faktlar var. 1290 01:31:30,691 --> 01:31:32,767 Burada... 1291 01:31:34,821 --> 01:31:38,156 Yaxşı, bu qədər. Bütün məsələ budur. 1292 01:31:44,625 --> 01:31:46,702 Yaxşı? 1293 01:31:48,463 --> 01:31:50,541 Bir şey deyin! 1294 01:31:55,556 --> 01:31:58,927 Siz ürəkləri qanayan pis dəstə. 1295 01:31:59,727 --> 01:32:04,974 Məni qorxutmayacaqsan. Fikrimi bildirmək hüququm var. 1296 01:32:07,531 --> 01:32:11,279 Çürük uşaqlar... Siz həyatınızı qurursunuz! 1297 01:32:23,176 --> 01:32:25,251 Xeyr... 1298 01:32:28,807 --> 01:32:30,885 günahkar deyil. 1299 01:32:34,107 --> 01:32:36,184 günahkar deyil. 1300 01:32:51,630 --> 01:32:53,707 İndi hazırıq. 1301 01:34:46,654 --> 01:34:48,731 hey! 1302 01:34:52,955 --> 01:34:55,956 - Adın nədir? - Davis. 1303 01:34:56,041 --> 01:34:58,118 Mənim adım McCardle. 1304 01:35:00,422 --> 01:35:03,128 - Yaxşı, çoxdan. - Bu qədər uzun.